Tu te souviens de la voix recréée hors de toi
L'enfance au bout des doigts ...... la peau doublée plus loin
Plus loin l'image de tes yeux derrière tes yeux

Clos

S'absente .... tu étais vol au dessus
Des mares de glace proche du sommeil
Vol au dessus statues ravies vite défaites

Tombées

Les traces au seuil portes ouvertes
Portes fermées comme l'irrigation séculaire
De ta langue pulmonaire

Charbon

Remué et charrié jusque dans le ventre
A l'abri de l'écume tu étais toi
Et toi à l'aller sombre ..... toi dormant

Scelle le temps

And death shall have no dominion.
Dead men naked they shall be one
With the man in the wind and the west moon;
When their bones are picked clean and the clean bones gone,
They shall have stars at elbow and foot;
Though they go mad they shall be sane,
Though they sink through the sea they shall rise again;
Though lovers be lost love shall not;
And death shall have no dominion.

Dylan THOMAS

Il avait lui aussi l'art des correspondances.

Citation

Oui, Ariel, en français aussi c'est sublime. (En référence à S.Soderbergh).
Pour ceux qui ne connaissent pas le début du poème ...


Et la Mort n'aura pas d'empire.
Les cadavres ne feront plus qu'un
Avec l'homme dans le vent et la lune d'Ouest;
Quand leurs os rongés à blanc auront disparus,
Ils auront des étoiles aux coudes et aux pieds;
Ils seront fous mais sain d'esprit,
Englouti par les flots ils émergeront à nouveau;
Les amants se perdront mais l'Amour restera;
Et la Mort n'aura pas d'empire.

Dylan THOMAS.


--------------