En Vain

C’est en vain que je tente de saisir
La mer dans mes mains
C’est en vain que je me débats
Pour m’agripper à l’envoûtement de mon vin

C’est en vain que je tente d’infliger
À la mer la plaie de ma chair
C’est en vain que je cherche la liberté
En décorant les murs de ma prison

C’est par la profondeur de mes peines
Que j’érige la hauteur de mes joies
Et c’est en vain que je tente de remplir
Mes fossés sans en réduire mes apogées

Je ne puis qu’être vain
Malgré mes efforts pour ne pas l’être
Je ne puis qu’être vain
Même si je tente de l’être

Qui donc est vainqueur
Qui donc est vaincu
Le vainqueur est roi d’une prison décorée
Le vaincu perd ce qu’il n’a jamais eu

Merci heloise, ô dame des bises!

En Vain


C’est en vain que je tente de saisir
La mer dans mes mains.
C’est en vain que je me débats
Pour m’agripper à l’envoûtement de mon vin.

C’est en vain que je tente d’infliger
À la mer la plaie de ma chair.
C’est en vain que je cherche la liberté
En décorant les murs de ma prison.

C’est par la profondeur de mes peines
Que j’érige la hauteur de mes joies,
Et c’est en vain que je tente de remplir
Mes fossés sans en réduire mes apogées.

Je ne puis qu’être vain
Malgré mes efforts pour ne pas l’être.
Je ne puis qu’être vain
Même si je tente de l’être.

Qui donc est vainqueur,
Qui donc est vaincu ?
Le vainqueur est roi d’une prison décorée,
Le vaincu perd ce qu’il n’a jamais eu.

Seul soi subsiste,
Éternellement présent et
Infiniment libre,
Mais à qui toute limite j’impose en vain.