1 reply to this topic

[bernardo]

Ne t'ébahit pas Bernard, sur la moitié de ton âme,
Si la poésie, de tes vers qui chantent ne sont rien,
À côté de cet air de musique, venu du ciel italien,
Il y avait Bernard, dans cette fougue qui t’enflamme.

Ces rayons de soleil, du regard de ta dame,
Avec la faveur de son amour et du mien,
Cela — Bernard — cela, ne pourra se mentir aussi bien.
Que d’enflammer ce coeur, de ta si vive flamme.

Moi, qui étais absent, des traits de lumière de mon Soleil,
Comment puis-je ! Sentir un réchauffement pareil.
À celui qui est près de l’amour, cette flamme divine ?

Les coteaux ensoleillez de son corps, sont couvert,
Par ces passions amoureuses, comme ces éternels hivers.
Qui en somme ne portent que froideur, neige, et bruine .

[Paname]

Ne t'ébahit pas Bernard, sur la moitié de ton âme,
Si la poésie, de tes vers qui chantent ne sont rien,
À côté de cet air de musique, venu du ciel italien,
Il y avait Bernard, dans cette fougue qui t’enflamme.

Ces rayons de soleil, du regard de ta dame,
Avec la faveur de son amour et du mien,
Cela — Bernard — cela, ne pourra se mentir aussi bien.
Que d’enflammer ce coeur, de ta si vive flamme.

Moi, qui étais absent, des traits de lumière de mon Soleil,
Comment puis-je ! Sentir un réchauffement pareil.
À celui qui est près de l’amour, cette flamme divine ?

Les coteaux ensoleillez de son corps, sont couvert,
Par ces passions amoureuses, comme ces éternels hivers.
Qui en somme ne portent que froideur, neige, et bruine .

Cher Bernardo...
Vous êtes vraiment difficile à lire, because déjà votre haine des signes de ponctuation !
Votre virgule intempestive et baladeuse "empêche" déjàle sens.
Mais vous utilisez aussi, ce qui est pire, le point final pour séparer des groupes de mots inséparables !
Même en se trompant, ce qui arrive à tout le monde, comment se fait-il que vous ne "sentiez" pas cela ?
Je vous reconseille de ne PAS mettre de ponctuation DU TOUT. Ce serait mieux.

Et vous permettrait aussi de vous relire et de faire encore des efforts sur la structure de vos phrases et la syntaxe.
C'est vraiment dommage, car vous êtes capable, ça se sent, de tirer parti au niveau de vos thèmes favoris de la mort et de l'amour, d'approches intéressantes et variées.

Mais le style est NECESSAIRE au fond en littérature. Sinon, pourquoi écrire. Il suffirait de parler.

Bien à vous.
Paname