Jump to content


Photo

La Forêt


  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 krishna

krishna

    .............................

  • TLPsien
  • 15 posts
  • Location:Gulbarga, India
  • Interests:Apprendre les langues

Posted 30 April 2006 - 07:49 AM

Ici, les rayons du soleil ne touchent pas la terre.

Le vent perd sa voie souvent dans le vert.

Les petits ruisseaux coulent autour des chênes,

en murmurant doucement des chansons anciennes.


Les sentiers entrelacés, les fleurs qui cascadent,

et les oiseaux jolis qui chantent l’aubade

accueillent des passants avec de la chaleur

à leur monde plein de joie et de couleur.


Ces arbres vieux de chaque côté des passages,

et ces rochers stoïques avec leurs regards sages

appellent en promettant de révéler le mystère

que la nature cache dans son cœur austère.


Chaque reflet de la lumière brillante,

Chaque vaguelette qui danse dans l’eau éclatante,

Chaque coin et chaque tournant de la forêt

partagent avec nous leur ardeur et leur gaieté.

#2 Félice

Félice

    .............................

  • TLPsien
  • 2,686 posts
  • Location:Paris

Posted 30 April 2006 - 12:27 PM

Krishna,

Forêt certainement vivante. Presqu'une personne.

Mais ton texte a besoin d'être aéré un peu, non ? De l'espace entre les mots et les phrases... comme il a y de l'espace entre les arbres de la forêt.

Félice.

#3 ambreance

ambreance

    .............................

  • Tlpsien+
  • 866 posts

Posted 01 May 2006 - 07:02 PM

Citation (Félice @ Apr 30 2006, 01:27 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Krishna,

Forêt certainement vivante. Presqu'une personne.

Mais ton texte a besoin d'être aéré un peu, non ? De l'espace entre les mots et les phrases... comme il a y de l'espace entre les arbres de la forêt.

Félice.


je partage volontiers l'avis de Félice.
plus allégé, oui...
enfin, juste comme ça, un retour très amical après lecture
Ambréance

#4 krishna

krishna

    .............................

  • TLPsien
  • 15 posts
  • Location:Gulbarga, India
  • Interests:Apprendre les langues

Posted 02 May 2006 - 04:24 AM

Chère Félice et Ambreance,

Merci pour vos commentaires et suggestions. Félice, J’aime beaucoup votre remarque : « De l'espace entre les mots et les phrases... comme il a y de l'espace entre les arbres de la forêt. » La Nature est le meilleur professeur, n’est-ce pas ?

Krishna




1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users