21 replies to this topic

[bernardo]

LA GUITARE.

Ici débuteront les larmes de sang.
De la guitare.
Ici encor on cassera les verres.

Jusqu’à l’aurore.
Ici encor,débuteront les larmes de sang.
De la guitare.

Ici encor il sera superflu, de l’étouffer dans un silence.
Il est invraisemblable.
De lui faire garder le silence.
Elle versera ,des larmes monotones.

Comme pleure l'eau d’un ruisseau,
Comme pleurent les larmes de sang du vent.
Sur son amertume.

Il sera impossible, tout est impossible.
De le faire taire.
Il pleurera sur quantité de choses.

Lointaines.
Sable de mes amours,si chaud
Qui invoque, les camellias blancs.

Pleure encor douce gitane, d’une blancheur immaculée,
D’un de ces après-midi, sans lendemain,
Avec l’oiseau mort, sur la branche.

La branche., morte où il se posa.
Oh, guitare ! Ma guitare des lamentations.
Coeur malade,
Par l’amour.

[balila]

Des notes bien tristes mais si joliment écrites Ronsard... L'on dirait un souvenir éternel...

balila

[bernardo]

Des notes bien tristes mais si joliment écrites Ronsard... L'on dirait un souvenir éternel...

balila

Oui bien sur , en fin d'année il aurait fallu égayer un peu la vie humaine , mais je n'étais pas d'humeur ce
jours où je fis cette compositions . Mais n'empêche, je te souhaite par contre une bonne année 2006 , de
santé , de réussite dans ta vie professionnelle , et surtout prolifique en poésies et de bonheur balila.
Tous mes meilleurs voeux , t'accompagnent pour 2006

[moderateur]

LA GUITARE.

Ici débuteront les larmes de sang.
De la guitare.
Ici encor on cassera les verres.

Jusqu’à l’aurore.
Ici encor,débuteront les larmes de sang.
De la guitare.

Ici encor il sera superflu, de l’étouffer dans un silence.
Il est invraisemblable.
De lui faire garder le silence.
Elle versera ,des larmes monotones.

Comme pleure l'eau d’un ruisseau,
Comme pleurent les larmes de sang du vent.
Sur son amertume.

Il sera impossible, tout est impossible.
De le faire taire.
Il pleurera sur quantité de choses.

Lointaines.
Sable de mes amours,si chaud
Qui invoque, les camellias blancs.

Pleure encor douce gitane, d’une blancheur immaculée,
D’un de ces après-midi, sans lendemain,
Avec l’oiseau mort, sur la branche.

La branche., morte où il se posa.
Oh, guitare ! Ma guitare des lamentations.
Coeur malade,
Par l’amour.

Voilà ce que j'ai trouvé sur la toile... pouvez-vous nous expliquer s'il vous plait ?

http://www.russie.ne...?12,21561,21561

--------

Federico GARCIA LORCA : LA GUITARE



Commencent les pleurs de la guitare,

Se brisent les coupes de l'aube.

Commencent les pleurs de la guitare,

Il est inutile de la faire taire.

Il est impossible de la faire taire.

Elle pleure monotone

Comme pleure l'eau

Comme pleure le vent

sur la névée.

Elle pleure pour des choses lointaines.

Sable du Sud chaud

Qui demande des camélias blancs.

Elle pleure, flèche sans cible,

Le soir sans matin

Et le premier oiseau mort

sur la branche.

Oh, guitare !

Coeur blessé à mort

par cinq épées.

---------

[Gaston Kwizera]

c'est minimum la 3 ou 4e fois que ça arrive avec Ronsard
ya des signes qui trompent pas

[aglaé]

Oui, l'absence de fautes d'orthographe.

[vallée]

les génies se rencontrent
c'est tout
faut pas toujours voir le mal
hein

à propose de guitare
...

-effacé par moderateur- il y a des sites spécialisés pour les petites annonces.

Edited by moderateur, 20 March 2006 - 11:00 AM.

[bernardo]

Voilà ce que j'ai trouvé sur la toile... pouvez-vous nous expliquer s'il vous plait ?
http://www.russie.ne...?12,21561,21561

Oui, bien sur c'était pour les poètes russes qui adorent la poésie, eux aussi on des poètes de
renommées, je m'étais inscrit à ce forum, car je m'intéressais à la Russie, et je leurs es dédié
une poésie, traduite en russe avec un traducteur bien sur.J'ignore si j'ai eu des lecteurs...
Ronsard

[vallée]

bien joué ronsard

(tu cherches pas un bon saxo
par hasard ?)

[Remo]

j'ai moi-même écrit un texte, pour un petit groupe de rock qui a eu un peu de succès depuis, bon c'était en anglais parce que je suis naturellement doué pour les langues, là je vous le traduit mais y a surement des fautes, ma bière était chaude.

Ah, Angie, OH Angie, quand ces nuages foncés disparaîtront Angie, Angie où il nous mènera d'ici sans aimer dans nos âmes et aucun argent dans des nos manteaux vous ne pouvez dire nous sommes satisfaits mais Angie, Angie, vous ne pouvez pas dire que nous n'avons jamais essayé Angie, vous êtes beau, mais a'int il temps où nous avons dit au revoir Angie, je vous aimez toujours, vous rappelez toutes ces nuits nous avons pleurées tous les rêves nous nous sommes tenus si proches semblés de tous entrent vers le haut dans la fumée me laissent chuchoter dans votre oreille Angie, Angie, où elle nous mènera d'ici l'cOh, Angie, vous ne pleurent pas, tous vos baisers encore bonbon à goût je déteste cette tristesse dans vos yeux mais Angie, Angie, n'est pas lui temps où nous avons dit au revoir sans aimer en nos âmes et aucun argent dans des nos manteaux vous ne pouvez pas dire nous sommes satisfaits mais Angie, je vous aime toujours bébé, ev'rywhere je me regarde vois vos yeux il n'y a pas une femme qui vient près de vous, venu sur le bébé, sèchent vos yeux mais Angie, Angie, n'est pas lui bon pour être Angie vivant, Angie, ils ne peuvent pas indiquer que nous n'avons jamais essayé

Voilà, c'est beau hein ? je crois que je vais changer de pseudo et me renommer Cros, p't'ete que ça marchera mieux avec les filles.

[aglaé]

Quelqu'un aurait un saxophone à vendre ?

[heloise]

Ah ben je naissais tout juste que Mick l'a chantait déjà !
T'es vachement plus vieux que je pensais Remo
Suis toute déçue

[Remo]

autant pour moi, c'est mon père qui est l'auteur de ce truc. mais il me l'a légué en héritage (mon père est mort en slamant à un concert de Nana Mouskouri)

[heloise]

autant pour moi, c'est mon père qui est l'auteur de ce truc. mais il me l'a légué en héritage (mon père est mort en slamant à un concert de Nana Mouskouri)

La fille qu'a 2 raies et les yeux en vitrine ?

[vallée]

Quelqu'un aurait un saxophone à vendre ?

quelle surprise
aglaé

[...] effacé par moderateur

-il y a d'autres sites pour ce genre de publication.

[heloise]

Je te l'échange contre un 1/4 de queue Steinway première main

[vallée]

j'ai moi-même écrit un texte,...
je crois que je vais changer de pseudo et me renommer Cros, p't'ete que ça marchera mieux avec les filles.

ah
charles cros
grand poète
mais tout petit homme
doué d'une vitalité sexuelle stupéfiante
(le cros nain bourre)
qui plagiat vilement ronsard
en recopiant :

Sidonie a plus d'un amant,
C'est une chose bien connue
Qu'elle avoue, elle, fièrement.
Sidonie a plus d'un amant
Parce que, pour elle, être nue
Est son plus charmant vêtement.
C'est une chose bien connue,
Sidonie a plus d'un amant.

Elle en prend à ses cheveux blonds
Comme, à sa toile, l'araignée
Prend les mouches et les frelons.
Elle en prend à ses cheveux blonds.
Vers sa prunelle ensoleillée,
Ils volent, pauvres papillons,
Comme, à sa toile l'araignée,
Elle en prend à ses cheveux blonds.

Elle en attrape avec les dents
Quand le rire entrouvre sa bouche
Et dévore les imprudents.
Elle en attrape avec les dents.
Sa bouche, quand elle se couche,
Reste rose et ses dents dedans.
Quand le rire entrouvre sa bouche
Elle en attrape avec les dents.

Elle les mène par le nez
Comme fait, dit-on, le crotale
Des oiseaux qu'elle a fascinés.
Elle les mène par le nez.
Quand dans une moue elle étale
Sa langue à leurs yeux étonnés,
Comme fait, dit-on, le crotale
Elle les mène par le nez

Sidonie a plus d'un amant,
Qu'on le lui reproche ou l'en loue
Elle s'en moque également.
Sidonie a plus d'un amant.
Aussi, jusqu'à ce qu'on la cloue
Au sapin de l'enterrement
Qu'on le lui reproche ou l'en loue,
Sidonie aura plus d'un amant.

Je te l'échange contre un 1/4 de queue Steinway première main

ça marche caramia
je monte à paris
les 4 et 5 avril prochain*
on pourra faire l'échange
comme d'habitude
sous cette porte cochère du
boulevard beaumarchais
on dit le 4 avril 20h30
(pour le coté pratique,
ton steinway est-il rétractable ?)
baci

* authentique

[Paname]

Oui, bien sur c'était pour les poètes russes qui adorent la poésie, eux aussi on des poètes de
renommées, je m'étais inscrit à ce forum, car je m'intéressais à la Russie, et je leurs es dédié
une poésie, traduite en russe avec un traducteur bien sur.J'ignore si j'ai eu des lecteurs...
Ronsard

Allez, va, je vais me forcer un peu beaucoup, et je vais croire Ronsard.
Mais alors, à en juger par certains autres de ses textes, je suis obligé de penser que "La Guitare" publiée sur Tlp n'est pas son texte original, mais la re-traduction en bon français (par qui ?) d'un russe qui a dû avoir un jour bien du boulot !

Ah..."Traduttore, traditore..." : on ne peut plus se fier à personne !
J'espère que l'auteur reconnait quand même son oeuvre

[heloise]

J'aurais bien une plaisanterie grivoise à répondre
A cause de ton "rétractable"
Mais bon !
Je veux pas passer encore une fois
Pour ce que je suis
En tout cas on se voit le 4 ou le 5 avril
Pour moi ce sera une Blanche de Bruges
Et toi ?

[Remo]

en plus elle aime la blanche ...

[yazid]

Si tu vas en Belgique une fois tu gouteras La blanche de Hougarden,la blanche de Namur,La blanche de Charleroi et La blanche de Berlin çe sont des bières

Voilà ce que j'ai trouvé sur la toile... pouvez-vous nous expliquer s'il vous plait ?
http://www.russie.ne...?12,21561,21561

C'est plus du plagiat ç'est du copiage

[vallée]

J'aurais bien une plaisanterie grivoise à répondre
A cause de ton "rétractable"
Mais bon !
Je veux pas passer encore une fois
Pour ce que je suis
En tout cas on se voit le 4 ou le 5 avril
Pour moi ce sera une Blanche de Bruges
Et toi ?

tu me la raconteras..
ça marche pour le 4 au soir
ou 5 à midi
j'ai rien contre les blanches
baci caramia