2 replies to this topic

[Jakolarime]

Les Coquelicots

C’est un beau jour d’été. Au ciel bleu s’éparpillent
Les restes morcelés d’un orage récent.
Mais, après une averse, on mène les enfants
Se dégourdir un peu, tant que le soleil brille.

Un talus chatoyant partage la famille :
Deux en haut, deux en bas ; ils marchent calmement.
De gais coquelicots, écarlate torrent,
Éclaboussent les mains de la petite fille.

Fleur à fleur elle arrange un éclatant bouquet :
Il trônera bientôt au milieu d’un buffet
Avant de s’étioler en rutilantes larmes…

Protégeant la maison de leurs sombres créneaux,
Des arbres, alignés comme des hommes d’armes,
Festonnent le sommet d’un paisible coteau.

Jacques Fabre "Jakolarime" © 22 juillet 2004

[Théagène]

Salut Jaco!

Beau sonnet, bravo!
J'y vois cependant deux petites fautes.
Au vers 1, "été" et "Au" enchaînés forment un hyatus et au vers 11 "étioler" est composé de 4 pieds (il me semble), ce qui en donne 13 sur le vers.
Mais bon, c'est presqu'un excès de zèle, je fais les mêmes erreurs dans les miens!

Théa.

[Jakolarime]

Salut Jaco!
Beau sonnet, bravo!

Merci

J'y vois cependant deux petites fautes.
Au vers 1, "été" et "Au" enchaînés forment un hyatus et au vers 11 "étioler" est composé de 4 pieds (il me semble), ce qui en donne 13 sur le vers.
Mais bon, c'est presqu'un excès de zèle, je fais les mêmes erreurs dans les miens!

C'est bien sévère, en effet... mais juste !
J'ai vérifié pour "étioler". Il devrait en effet y avoir une diérèse étymologique, puisque "étioler" vient de "estoble", qui vient lui-même de "stipula", et qui a donné "éteule" (=chaume). Il y a donc dans les étymons latins une consonne ("b" ou "p") qui implique une diérèse. Toutefois, je remarque que la diérèse ne s'impose nullement à l'oreille, si l'on juge par analogie avec "idiot" qui ne se diérèse pas, car venant de "idiota", racine dépourvue de consonne séparative entre l'i et l'o. Le terme de "faute" est donc légèrement excessif.
Pour l'hiatus [b]été.//Au[b], il semble, d'après une remarque que j'ai lue récemment sur ce forum - et que j'essaie de vérifier - que la pause, marquée par le point, exonérerait de la faute en question ! Il est vrai aussi que l'oreille ne s'offusque pas plus que dans "thé-orême", ou.... dans Thé-agène .

Merci en tout cas pour cette lecture attentive.

Jklrme