Jump to content


Photo

Totems


  • Please log in to reply
10 replies to this topic

#1 Salam

Salam

    .............................

  • TLPsien
  • 881 posts
  • Location: Hexagone
  • Interests:Ecriture - les Autres

Posted 18 April 2006 - 02:34 PM

-

Nous n’avons fait que nous fuir
Et nos totems en ont pâtis

A laisser le mépris
Ronger nos ossatures
On s’est pliés aux us
De la horde des bêtes

La peur comme un vestige
Une érosion

Et la violence des acquis

Vertèbre déviante
Au cœur de nos colonnes
Vertébrales

Ecoutez le râle
De la nuit des temps

Les mythes ont tentés
Démythifiés les ruses
Pour opérer le vide
A main nue

Que dalle

Le verbe n’a pas suffit
A nous civiliser

Il a oublié d’articuler le cri




-


#2 Joa

Joa

    .............................

  • TLPsien
  • 1,216 posts

Posted 18 April 2006 - 03:26 PM

J'y vois bien un totem...mais de voix sculptée...dans l'âme de la conscience...
wink.gif

#3 smoke

smoke

    smoke

  • TLPsien
  • 258 posts
  • Conseils de lectures:too many... sorry

Posted 18 April 2006 - 05:17 PM

Citation (Salam @ Apr 18 2006, 01:34 PM) <{POST_SNAPBACK}>
-

Nous n’avons fait que nous fuir

Et nos totems en ont pâtis
A laisser le mépris
Ronger nos ossatures
On s’est pliés aux us
De la horde des bêtes
La peur comme un vestige
Une érosion
Et la violence des acquis
Vertèbre déviante
Au cœur de nos colonnes
Vertébrales
Ecouter le râle
De la nuit des temps
Les mythes ont tentés
Démythifiés les ruses
Pour opérer le vide
A main nue
Que dalle
Le verbe n’a pas suffit
A nous civiliser

Il a oublié d’articuler le cri.
-


j'aime beaucoup l'idée et la façon de la traduire. Je ne sais pas pourquoi, il me laisse le sentiment qu'il faudrait le retravailler pour construire un "véritable" poème. Pour l'instant je le lis plutôt comme un texte bien écrit . Je ne sais pas ce que tu en penses.
Amicalement

#4 Salam

Salam

    .............................

  • TLPsien
  • 881 posts
  • Location: Hexagone
  • Interests:Ecriture - les Autres

Posted 18 April 2006 - 07:08 PM

Citation (Joa @ Apr 18 2006, 02:26 AM) <{POST_SNAPBACK}>
J'y vois bien un totem...mais de voix sculptée...dans l'âme de la conscience...
wink.gif


c'est bô ce que tu dis! wink.gif

amitiés

#5 Henri.

Henri.

    .............................

  • TLPsien
  • 1,774 posts
  • Location:92

Posted 18 April 2006 - 07:11 PM

...le verbe n'a pas suffi
à nous civiliser...

bien vu, j'aime
amitiés
Henri

#6 Salam

Salam

    .............................

  • TLPsien
  • 881 posts
  • Location: Hexagone
  • Interests:Ecriture - les Autres

Posted 18 April 2006 - 11:36 PM

Citation (smoke @ Apr 18 2006, 04:17 AM) <{POST_SNAPBACK}>
j'aime beaucoup l'idée et la façon de la traduire. Je ne sais pas pourquoi, il me laisse le sentiment qu'il faudrait le retravailler pour construire un "véritable" poème. Pour l'instant je le lis plutôt comme un texte bien écrit . Je ne sais pas ce que tu en penses.
Amicalement


Je l'ai reprogrammé dans l'espace
Aéré
Laissé le temps de respirer
Pas retouché c'est un instantané
Il est comme il est né wink.gif

Merci de ton com Smoke

Amitiés

#7 Salam

Salam

    .............................

  • TLPsien
  • 881 posts
  • Location: Hexagone
  • Interests:Ecriture - les Autres

Posted 19 April 2006 - 11:22 AM

Citation (Henri. @ Apr 18 2006, 06:11 AM) <{POST_SNAPBACK}>
...le verbe n'a pas suffi
à nous civiliser...

bien vu, j'aime
amitiés
Henri


L'essentiel est là
Le reste est le chemin

Merci de ton regard
Amitiés.

#8 Salam

Salam

    .............................

  • TLPsien
  • 881 posts
  • Location: Hexagone
  • Interests:Ecriture - les Autres

Posted 12 August 2006 - 10:55 PM

Revisité pas trucidé:

Cri Totem

Nous n'avons fait que nous fuir
Et nos totems en ont pâti

A laisser le mépris
Ronger nos ossatures
On s'est plié aux us
De la horde des bêtes

La peur comme un vestige
Une érosion

Et la violence des acquis

Vertèbre déviante
Au coeur de nos échines
Ou l'idéal manqué de la verticalité

Ecoutez le râle
De la nuit des temps

Les mythes ont tenté
Nous expliquer les ruses
Pour opérer le vide
A main nue

Que déni

Le verbe n'a pas suffi
A nous civiliser

Il a oublié d'articuler le cri.

-

#9 belvis

belvis

    .............................

  • TLPsien
  • 1,279 posts

Posted 13 August 2006 - 05:29 PM

Il n'est qu'un ciel de fin du monde
qui peut nous donner de l'humanité...

Être debout, ne nous grandit pas toujours.

Se civiliser, c'est imposer des règles,
et derrière ce jeu-là...


J'aime ce cri que l'on n'a pas su articuler
par la démarche du verbe...

#10 Sebastian1980

Sebastian1980

    Sebastian1980

  • TLPsien
  • 1,376 posts
  • Location:Paris

Posted 14 August 2006 - 10:08 AM

Nous n'avons fait que fuir...
Un rapport peut-être avec un des textes de Noir Désir.

J'aime beaucoup "écouter le râle de la nuit des temps"
la mélodie qui se dégage de cette phrase est très chouette.

Amitiés,
Sébastien.

#11 Salam

Salam

    .............................

  • TLPsien
  • 881 posts
  • Location: Hexagone
  • Interests:Ecriture - les Autres

Posted 14 August 2006 - 03:33 PM

Citation (belvis @ Aug 13 2006, 04:29 AM) <{POST_SNAPBACK}>
Il n'est qu'un ciel de fin du monde
qui peut nous donner de l'humanité...

Être debout, ne nous grandit pas toujours.

Se civiliser, c'est imposer des règles,
et derrière ce jeu-là...
J'aime ce cri que l'on n'a pas su articuler
par la démarche du verbe...


Être debout, ne nous grandit pas toujours.
C'est tellement vrai
Merci de tes mots

Citation (Sebastian1980 @ Aug 13 2006, 09:08 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Nous n'avons fait que fuir...
Un rapport peut-être avec un des textes de Noir Désir.

J'aime beaucoup "écouter le râle de la nuit des temps"
la mélodie qui se dégage de cette phrase est très chouette.

Amitiés,
Sébastien.


Sans rapport non mais j'aime le rapprochement
Merci de ton passage Sébastien
Amitiés




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users