3 replies to this topic

[Alba]

Mutine et papillon
Auréole ondoyante
Timide rutilante
Holé!
Infante sévillane aux racines latines
Libre dans tes rêves volantés de lumière
Danseuses et ballerines
Emotive et câline, tu demeures en mon coeur


-lumière a exprimer avec plus de clarté ?
-verbe demeurer (trop statique et fataliste?)
recherche d'un verbe avec plus de profondeur et de mouvement ?

Merci pour vos avis et vos corrections
Béatrice

[socque]

J'ai une mauvaise nouvelle pour votre acrostiche : Olé (ou ollé, mais le Trésor de la Langue Française Informatisé préfère avec un seul "l") s'écrit sans "h" en français. Du coup c'est ennuyeux (d'autant que c'était une bonne idée de mettre l'interjection toute seule sur une ligne)...

Il y a "Holà !", mais ça n'a pas du tout le même sens.

Sinon, je ne me permets d'intervenir sur les textes que pour effectuer des rectifications orthographiques et grammaticales, et je ne vois aucune erreur de cet ordre dans le poème.

Puisque vous me faites l'honneur de me demander des conseils, je dirais que "tu demeures en mon cœur" ne me paraît pas statique, mais peut-être un peu froid. On peut envisager "je te garde en mon cœur", ou "tu t'abrites en mon cœur", ou "tu te réchauffes en mon cœur", ou autre !

"Libre dans tes rêves volantés de lumière" me semble bien comme ça.

À bientôt peut-être !

[Minotaure]

Je dirais comme socques, que lumière me paraît bien. Au vu de tous les sens qu'il possède, il n'y aurait que soleil qui pourrait, à la limite, être plus lumineux.
Pour demeure, j'aurai bien pensé à danse, qui est plus dynamique, mais il y aurait une redondance avec danseuse, ce qui obligerait à trouver autre chose, qui s'écarterait un peu de la version originale.
Peut-être que

Divines ballerines
Emotive et câline, tu danses dans mon coeur

pourrait faire l'affaire.

En espérant vous avoir apporté un peu de clarté,
poétiquement

[Alba]

[
Divines ballerines
Emotive et câline, tu danses dans mon coeur

pourrait faire l'affaire.


Flattée & éclairée par ton remaniement