Jump to content


Photo

L’amie intérieure


  • Please log in to reply
23 replies to this topic

#1 Marygrange

Marygrange

    .............................

  • TLPsien
  • 6,796 posts
  • Location:Paris, France

Posted 24 November 2005 - 09:36 PM

« Je converse avec cet homme qui est toujours avec moi
-qui parle tout seul espère parler à Dieu un jour- ;
Mon soliloque est causerie avec ce bon ami
Qui m’enseigna le secret de la philanthropie. »
Antonio Machado (trad. perso)


Toujours m’enflammer de l’hardiesse
Pour illuminer mon envie,
Puis attendre que mon cœur dresse
Mon regard vers qui m’a ravie…

J’ai consacré, plus qu’un autre être,
Mon temps à lui donner la vie.
J’ai tenté la faire connaître
En génitrice d’embellie…

Pourtant, quand le dégoût nous cerne,
Réveillant la mélancolie,
S’éteint le plaisir qui gouverne
L’union entre nous deux tapie.

Je ferme mon stylo. Ma lettre
Sera papier qu’on ne publie…
C’est quand j’aimerais me soumettre
Au pire dépit qui m’ennuie,

Ces adieux que je ne sais faire,
Aussi odieux que la folie,
A l’intrinsèque amie et mère
Qui, aux paroles, me marie.

Mais j’aiguise encore mes serres
Pour déchirer les joues flétries
Des pensées noires passagères.
Je reviens à ses poésies…

#2 lacape

lacape

    .............................

  • TLPsien
  • 8,894 posts

Posted 24 November 2005 - 09:39 PM

trés beau béa !

bisous bonne soirée, et bonne nuit ! ça y est j'ai fini ! (lol)

#3 Marygrange

Marygrange

    .............................

  • TLPsien
  • 6,796 posts
  • Location:Paris, France

Posted 24 November 2005 - 09:41 PM

Elle était bonne la salade avec le rosé?... Bonne soirée, Domi et merci pour ton com smile.gif


Bisous,
Béa

#4 lacape

lacape

    .............................

  • TLPsien
  • 8,894 posts

Posted 24 November 2005 - 09:43 PM

Citation (marygrange @ Nov 24 2005, 09:41 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Elle était bonne la salade avec le rosé?... Bonne soirée, Domi et merci pour ton com smile.gif
Bisous,
Béa


plus de tomates béa, il me restait une boite de flageolets, quelle nuit je vais passer !
bisous.

#5 Marygrange

Marygrange

    .............................

  • TLPsien
  • 6,796 posts
  • Location:Paris, France

Posted 24 November 2005 - 09:54 PM

Oh ben, zut alors! Bon, je te souhaite de dormir quand même biggrin.gif smile.gif

Bisous,
Béa

#6 Michouhibou

Michouhibou

    Michel Bunel

  • TLPsien
  • 252 posts
  • Location:Marvejols

Posted 25 November 2005 - 01:08 PM

Très émouvant, j'aime beaucoup
Michel

#7 Marygrange

Marygrange

    .............................

  • TLPsien
  • 6,796 posts
  • Location:Paris, France

Posted 25 November 2005 - 05:37 PM

Merci beaucoup, Michel smile.gif


Amitiés,
Béa

#8 Mary14

Mary14

    .............................

  • TLPsien
  • 7,198 posts

Posted 25 November 2005 - 05:41 PM

Ma Béa là tu m'étpates de plus en plus ... superbe et si touchant

Bisous à toi

#9 Marygrange

Marygrange

    .............................

  • TLPsien
  • 6,796 posts
  • Location:Paris, France

Posted 25 November 2005 - 05:44 PM

Merci, Mary. Heureuse de te relire, tu sais et mon texte t'ait plu... smile.gif

Bisous,
Béa

#10 Serge L

Serge L

    Serge L

  • TLPsien
  • 1,647 posts
  • Location:Rishon LeZion - Israel
  • Interests:poesie et chanson, strategie, marketing
  • Conseils de lectures:Barbara et desnos, supervielle, louise de vilmorin (poemes), verlaine. "Vie et destin" de Vassili Grossman.

Posted 11 December 2005 - 11:30 PM

y a du style!
Serge

#11 Marygrange

Marygrange

    .............................

  • TLPsien
  • 6,796 posts
  • Location:Paris, France

Posted 12 December 2005 - 02:24 PM

Citation (Serge L @ Dec 11 2005, 11:30 PM) <{POST_SNAPBACK}>
y a du style!
Serge

C'est rare qu'on fasse des compliments sur la forme, et style ou pas vraiment je t'en remercie Serge!


Amitiés,
Béa

#12 gardienlouve

gardienlouve

    .............................

  • TLPsien
  • 1,807 posts
  • Location:au nord d'Eden

Posted 12 December 2005 - 02:26 PM

Antonio Machado... Merci Béa, je le découvre grace à toi...

Francis

#13 Marygrange

Marygrange

    .............................

  • TLPsien
  • 6,796 posts
  • Location:Paris, France

Posted 12 December 2005 - 02:34 PM

J'ai adapté tout le poème de l'extrait. Là ce n'est qu'une traduction et non le passage de l'adaptation... Merci Francis!


Bises,
Béa

#14 Fan2jessmarquez

Fan2jessmarquez

    Fan2jessmarquez

  • TLPsien
  • 329 posts
  • Location:landes

Posted 12 December 2005 - 04:35 PM

Superbeeeee.... Comme toujours... En tout cas, moi je trouve tes textes toujours merveilleux. J'aime cette façon que tu as de tourner les choses, de rendre la lecture si agréable... C'est magique...

A fleur de peau...
Deborah

#15 Erre

Erre

    Erre

  • TLPsien
  • 4,083 posts

Posted 12 December 2005 - 08:09 PM

Une belle alliance, exprimée avec style et élégance, qui donne à penser, que cette amie intérieure saura te guider dans toutes les situations...
Bises
Erre

#16 Marygrange

Marygrange

    .............................

  • TLPsien
  • 6,796 posts
  • Location:Paris, France

Posted 12 December 2005 - 09:44 PM

Citation (Fan2jessmarquez @ Dec 12 2005, 04:35 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Superbeeeee.... Comme toujours... En tout cas, moi je trouve tes textes toujours merveilleux. J'aime cette façon que tu as de tourner les choses, de rendre la lecture si agréable... C'est magique...

A fleur de peau...
Deborah

Merci tout plein, Déborah. Tu es gentille... Je ne cherche qu'à présenter mes textes le mieux que je peux surtout...


Amitiés,
Béa

Citation (Erre @ Dec 12 2005, 08:09 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Une belle alliance, exprimée avec style et élégance, qui donne à penser, que cette amie intérieure saura te guider dans toutes les situations...
Bises
Erre

J'ai surtout cherché à illustrer avec mon ressenti les mots d'Antonio Machado, Erre. L'amie intérieure est cette voix qui nous guide à faire les choses, à écrire entre autre... Merci pour tes mots!


Bises,
Béa

#17 Papaver

Papaver

    .............................

  • TLPsien
  • 344 posts

Posted 12 December 2005 - 09:59 PM

Tu nous dis si bien elle, et ce toi où se mêle
Le lien.

#18 Marygrange

Marygrange

    .............................

  • TLPsien
  • 6,796 posts
  • Location:Paris, France

Posted 14 December 2005 - 04:26 PM

Citation (Papaver @ Dec 12 2005, 09:59 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Tu nous dis si bien elle, et ce toi où se mêle
Le lien.

C'est très joli ce que tu me dis là, Papaver. Je t'en remercie de tout coeur...


Amitiés,
Béa

#19 FrançoisVille

FrançoisVille

    François Ville

  • TLPsien
  • 165 posts
  • Location:Noisiel (77)
  • Parcours poétique:Marathon !
  • Conseils de lectures:Clive Barker.

Posted 17 December 2005 - 07:40 AM

Je suis ému...

#20 Henri.

Henri.

    .............................

  • TLPsien
  • 1,774 posts
  • Location:92

Posted 17 December 2005 - 01:11 PM

Bonjour,

splendide dernière strophe. Splendide.
Amitiés
Henri

#21 irena

irena

    .............................

  • TLPsien
  • 1,411 posts
  • Conseils de lectures:Antigone de Jean Anouilh et bien d'autres livres .............

Posted 17 December 2005 - 02:02 PM

Très émouvant, et bien, écoute,
reviens y , tant que tu veux,
quand tu sens monter en toi
les idées noires, la poésie est là
pour te remettre dans la lumière
Amitiés,,, Valérie

Très émouvant, et bien, écoute,
reviens y , tant que tu veux,
quand tu sens monter en toi
les idées noires, la poésie est là
pour te remettre dans la lumière
Amitiés,,, Valérie

#22 Marygrange

Marygrange

    .............................

  • TLPsien
  • 6,796 posts
  • Location:Paris, France

Posted 17 December 2005 - 06:42 PM

Citation (FrançoisVille @ Dec 17 2005, 07:40 AM) <{POST_SNAPBACK}>
Je suis ému...

Touchée par tes mots, François. Merci!

Amitiés,
Béa

Citation (Henri. @ Dec 17 2005, 01:11 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Bonjour,

splendide dernière strophe. Splendide.
Amitiés
Henri

Merci Henri! J'ai eu du mal à la trouver. J'ai refait au moins deux fois le poème du reste...

Amitiés,
Béa

Citation (irena @ Dec 17 2005, 02:02 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Très émouvant, et bien, écoute,
reviens y , tant que tu veux,
quand tu sens monter en toi
les idées noires, la poésie est là
pour te remettre dans la lumière
Amitiés,,, Valérie

Très émouvant, et bien, écoute,
reviens y , tant que tu veux,
quand tu sens monter en toi
les idées noires, la poésie est là
pour te remettre dans la lumière
Amitiés,,, Valérie


Exactement, Valérie. C'est ce que je fais, mais aussi quand ça va, quand j'ai tout simplement envie d'écrire...

Merci à toi!

Amitiés,
Béa

#23 balila

balila

    .............................

  • TLPsien
  • 3,191 posts

Posted 17 December 2005 - 09:04 PM

Très émouvant Marygrange, une pointe de douleur à la lecture... J'aime aussi beaucoup la dernière strophe.

Juste un vers que je ne comprends pas : "Mon regard vers qui m’a ravie…"

balila

#24 Marygrange

Marygrange

    .............................

  • TLPsien
  • 6,796 posts
  • Location:Paris, France

Posted 01 January 2006 - 09:42 AM

Citation (balila @ Dec 17 2005, 09:04 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Très émouvant Marygrange, une pointe de douleur à la lecture... J'aime aussi beaucoup la dernière strophe.

Juste un vers que je ne comprends pas : "Mon regard vers qui m’a ravie…"

balila

"m'a ravie" m'a conquise peut-être... Faut dire que c'était surtout pour la rime. Mais cela veut dire que j'ai accepté de ne plus taire mes pensées, y prêter attention et les écrire, d'où ce regard...
Merci balila, quoiqu'un peu trop tard... smile.gif


Amitiés,
Béa




1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users