2 replies to this topic

[bernardo]

Maintenant qu'au sépulcre je suis prêt à descendre,
Mes compagnons, dans vos mains, je remets mes cendres.
Je ne voulais pas, être recouvert de ce sombre linceul,
Que les prélats saints, tout autour de mon cercueil,
Appellerons aux accents d’intensité, d’un airain indolent et sombre,
Et de leur mélodie pitoyable, escorterons mon ombre,
En deçà de ces murs de soutien sacrés, aillent ensevelir
Ma non-existence et mon enveloppe, et tous mes souvenirs.
Eh ! Qui pourrait encor, et sans effroi, en ses heures dernières,
Entendre au loin ces ultimes soupirs, sur des mémoires si chères ?
Et la triste espérance de mes amis, regrettant mon triste, sort
Dans cette grâce suprême, où rien ne console la mort.
Vous-mêmes choisissiez à mes jeunes reliques
Certaines rivières encombrées de foyers rustiques,
D’un regard étonné sur un firmament, légèrement animé,
Des fleurs nivéales faites de feuillage, sur vos cheveux tellement aimés.
C’était là ! Près d’un corps inaltéré, au coin d’un bois tranquille,
Que mon esprit qui s'éteint, demandera asile ;
Pour que votre amour soit présent près de mes yeux,
Afin Qu’encor, vous erriez, en ces lieux.
La tristesse dans vos mains, et ce coeur que vous assombrîtes,
Elle demandera, pour ce sépulcre, quel était ce malheureux qui y habite ;
Quelles auront été mes souffrances, abrégé en ses rapides instants ;
Il eût fallu ? Encor à savoir bien mourir, et de vivre éternellement dans le temps.

[Paname]

Quelles auront été ces souffrances, abrégé en ses rapides instants ;
Fallut-il ? Encor, qu'il puisse vivre longtemps.

D'après l'orthographe, c'est bien vous, et non vos souffrances, qui avez été abrégé !
Je crains que l'ortographe ne soit fausse...trois fois hélas !

"ces" souffrances ? les vôtres, sans doute vouliez-vous dire...
Mais, à vous relire, avez-vous pensé aux nôtres ?

Fallut-il qu'il puisse vivre longtemps encore ?
Je vous accorde cinq minutes supplémentaires de récré, mais ensuite, à l'étude !

Très franchement..."fallut-il assombrîtes" ??????

Sans rancunîtes...
Paname

[Sylvain]

Tout y est selon moi, mais en trop.
Le tout aurait besoin d'épure, c'est la première impression que j'ai de ce texte fort (deuxième impression) :
Une relecture est nécessaire, non pour approfondir mais pour saisir, donc il en résulte une lecture en trop, comme je disais. Néanmoins, le contenu est très riche, tant au niveau de la sémantique que du rythme imprimé. Peut-être simplement "profus" ?
Quant à l'orthographe...

Bien amicalement Syl