Jump to content


Photo

APPOLLINAIRE façon CHACAL


  • Please log in to reply
55 replies to this topic

#1 chacal

chacal

    .............................

  • TLPsien
  • 1,517 posts

Posted 21 October 2004 - 08:01 PM

SUR LE COURS MIRABEAU


Dans les rues du vieil Aix je déambule seul
Le ciel bas sur ma nuque pèse comme un linceul
Combien de nuits déjà m’as-tu manqué ma reine
Sur le cours Mirabeau coule ma peine

Ce couple d’amoureux, ce paisible rentier
La famille, les amis j’en veux au monde entier
Comme torrent glacé charriant ses bris de haine
Sur le cours Mirabeau coule ma peine

Une chape d’amertume m’enrobe de son ombre
Traçant devant mon pas une perspective sombre
Comme lave en fusion dévalant vers la plaine
Sur le cours Mirabeau coule ma peine

Embrumant mon regard devant la cathédrale
Cette larme furtive n’est pas due qu’au mistral
Mon cœur serré déborde comme une coupe pleine
Sur le cours Mirabeau coule ma peine

Tous ces mots qu’en leur temps je n’ai su prononcer
Se bousculent à mes lèvres mais trop tard je le sais
En écho aux sanglots de ses vieilles fontaines
Sur le cours Mirabeau coule ma peine

#2 Baudelarme

Baudelarme

    .............................

  • TLPsien
  • 725 posts

Posted 21 October 2004 - 08:09 PM

Les mots me manquent pour dire l'émotion ressentie à la lecture de ces vers.
C'est absolument magnifique. Il n'y a pas d'autre mots : j'aurais aimé pouvoir les écrire moi-même pour les avoir pensé souvent.
Merci infiniment
Cordialement
Baudelarme

#3 babeton

babeton

    babeton

  • TLPsien
  • 3,929 posts
  • Location:la roche sur yon (85) france

Posted 21 October 2004 - 08:12 PM

Bravo CHACAL!!!!!!!

#4 Mouet

Mouet

    .............................

  • TLPsien
  • 5,657 posts
  • Location:Bruxelles
  • Interests:Tout me touche

Posted 21 October 2004 - 08:16 PM

http://site.ifrance....e/apolli05.html

Puisque je l'ai cherché et trouvé, je colle le lien . . .

Qui renvoie au poème d'Appollinaire . . .

J'aime bien découvrir " mes " classiques de cette manière . . .

Sans comparer, je lis et relis les deux avec plaisir . . .

Cordialement,

Jean-Michel .

(Bien sur, je connaissais tout ça, mais avant l'accident . . . )

#5 Mary14

Mary14

    .............................

  • TLPsien
  • 7,198 posts

Posted 21 October 2004 - 08:29 PM

Une merveille ... j'ai adoré ! un poème que je reviendrais lire sans aucun doute

Bises

#6 Deirdre

Deirdre

    .............................

  • TLPsien
  • 1,592 posts
  • Location:France

Posted 21 October 2004 - 11:35 PM

un superbe détournement
..magnifique Chacal!

#7 chacal

chacal

    .............................

  • TLPsien
  • 1,517 posts

Posted 22 October 2004 - 07:58 AM

Merci Baudelarme mais tu en as écrit d'autres !!

#8 chacal

chacal

    .............................

  • TLPsien
  • 1,517 posts

Posted 22 October 2004 - 08:00 AM

Merci Babeton et Mary 14; malheureusement je ne prends guère le temps de relire les anciens poèmes qui m'ont plu car il y en a tellement de nouveau à commenter !

#9 chacal

chacal

    .............................

  • TLPsien
  • 1,517 posts

Posted 22 October 2004 - 08:03 AM

Bien vu Mouet , "Sous le pont Mirabeau coule le Seine " c'est sans doute un des premiers poème que j'ai appris et ce vers me trottait dans la tête ...

#10 chacal

chacal

    .............................

  • TLPsien
  • 1,517 posts

Posted 22 October 2004 - 08:05 AM

Deirdre, merci du compliment ; c'est effectivement un détournement version Aix en Provence ma ville d'adoption !

#11 Nady-Mary

Nady-Mary

    .............................

  • TLPsien
  • 2,253 posts
  • Location:ici
  • Interests:Tout ce que je peux partager...Tout ce qui peut m'enrichir...

Posted 22 October 2004 - 11:31 AM

Merci pour ce bonheur ! Tu me donnes l'occasion de me remémorer l'original... que j'ai toujours adoré... Merci

Ton adaptation est pleine d'émotions aussi...

La petite chose sur le pont

#12 chacal

chacal

    .............................

  • TLPsien
  • 1,517 posts

Posted 22 October 2004 - 03:18 PM

merci petite chose sur le pont, bien placée de ta place pour voir couler la Seine !

#13

    .............................

  • TLPsien
  • 194 posts

Posted 22 October 2004 - 03:23 PM

que de vers magnifiques, "mon" Cours Mirabeau t'inspire...
j'ai beaucoup aimé...

#14 chacal

chacal

    .............................

  • TLPsien
  • 1,517 posts

Posted 22 October 2004 - 03:25 PM

Merci Sagittale d'aimer "notre" cours Mirabeau !

#15 Marie L.Busic

Marie L.Busic

    .............................

  • TLPsien
  • 658 posts

Posted 22 October 2004 - 07:40 PM

Tout simplement superbe ....

#16 chacal

chacal

    .............................

  • TLPsien
  • 1,517 posts

Posted 22 October 2004 - 07:43 PM

Merci à toi Mariel de continuer à me lire

#17 Erre

Erre

    Erre

  • TLPsien
  • 4,083 posts

Posted 22 October 2004 - 08:19 PM

Très beau et très porteur, bien que l'on ne puisse s'empêcher de lire "sous le pont Mirabeau coule la Seine..."

#18 chacal

chacal

    .............................

  • TLPsien
  • 1,517 posts

Posted 23 October 2004 - 07:55 AM

Merci Erre mais c'était voulu.. loin de moi l'idée de faire concurrence à Appollinaire mais en rapprochant le pont Mirabeau du cours Mirabeau j'ai voulu détourner la Seine de Paris à Aix en provence !!!

#19

    .............................

  • TLPsien
  • 181 posts

Posted 23 October 2004 - 11:35 AM

bon chacal c est un superbe texte que tu nous amene la ,mais soigne un peu l ortho au moins pour apollinaire qui ne prend qu un seul p !je sais je sais c est un detail technique et on en refera d autres des erreurs, ca n empechera pas l oiseau de voler les nuages de trepasser ou la lune de fuguer mais bon...

#20 chacal

chacal

    .............................

  • TLPsien
  • 1,517 posts

Posted 23 October 2004 - 05:04 PM

Merci bien robindubois de ce rectificatif..figures toi que j'avais un sérieux doute..mais bon , en ce moment je suis à l'étranger sans dictionnaire alors pardon à tous ceux qui ont lu cette coquille !

#21 chacal

chacal

    .............................

  • TLPsien
  • 1,517 posts

Posted 02 December 2004 - 08:19 AM

..un petit clic pour le plagiat ..

#22 Nautrel

Nautrel

    .............................

  • TLPsien
  • 252 posts

Posted 02 December 2004 - 11:47 AM

CHACAL façon APOLLINAIRE (Bestiaires) :

Son jappement me fascine
Car lorsque, pour la rapine,
Je me hasarde en désert,
Je crois entendre des vers.

(Ou un truc du genre, ...En mieux of course)

#23 Nautrel

Nautrel

    .............................

  • TLPsien
  • 252 posts

Posted 02 December 2004 - 11:55 AM

CHACAL façon APOLLINAIRE . "Bestiaires"

Son jappement me fascine
Car lorsque, pour la rapine,
Je me hasarde en désert,
Je crois entendre des vers.
(ou un truc dans ce genre, en mieux, of course!)

#24 coccinelle

coccinelle

    .............................

  • TLPsien
  • 1,428 posts
  • Location:auvergne

Posted 02 December 2004 - 12:54 PM

Citation (CHACAL)
SUR LE COURS MIRABEAU


Dans les rues du vieil Aix je déambule seul
Le ciel bas sur ma nuque pèse comme un linceul
Combien de nuits déjà m’as-tu manqué ma reine
Sur le cours Mirabeau coule ma peine

Ce couple d’amoureux, ce paisible rentier
La famille, les amis j’en veux au monde entier
Comme torrent glacé charriant ses bris de haine
Sur le cours Mirabeau coule ma peine

Une chape d’amertume m’enrobe de son ombre
Traçant devant mon pas une perspective sombre
Comme lave en fusion dévalant vers la plaine
Sur le cours Mirabeau coule ma peine

Embrumant mon regard devant la cathédrale
Cette larme furtive n’est pas due qu’au mistral
Mon cœur serré déborde comme une coupe pleine
Sur le cours Mirabeau coule ma peine

Tous ces mots qu’en leur temps je n’ai su prononcer
Se bousculent à mes lèvres mais trop tard je le sais
En écho aux sanglots de ses vieilles fontaines
Sur le cours Mirabeau coule ma peine



mince je ne l'avais pas lu!
Tu as remanié mon poème préféré avec brio Chacal !!! Je l'aime autant que l'original!
amitiés
cocci

#25 chacal

chacal

    .............................

  • TLPsien
  • 1,517 posts

Posted 02 December 2004 - 02:45 PM

Merci p'tite coccinelle..mais peut-être que là haut l'ami Apollinaire fait un peu la tronche (qu'il a déjà bien abimée d'ailleurs !!)

#26 coccinelle

coccinelle

    .............................

  • TLPsien
  • 1,428 posts
  • Location:auvergne

Posted 02 December 2004 - 05:26 PM

Qu'il ne s'inquiète pas, on parodie les grands poètes et les textes qui en valent la peine... et ton texte ne lui fait absolument pas honte!
amitiés
cocci

#27 chacal

chacal

    .............................

  • TLPsien
  • 1,517 posts

Posted 02 December 2004 - 07:05 PM

Merci amie bougnate..

#28 coccinelle

coccinelle

    .............................

  • TLPsien
  • 1,428 posts
  • Location:auvergne

Posted 02 December 2004 - 07:12 PM

bougnate ... moi j'habite un peu plus au nord...

#29

    .............................

  • TLPsien
  • 1,254 posts

Posted 02 December 2004 - 08:30 PM

Sublime , j'adore , bravo !

#30

    .............................

  • TLPsien
  • 531 posts
  • Location:Paris
  • Interests:Football

Posted 02 December 2004 - 09:00 PM

trop drôle!




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users