2 replies to this topic

[Pâturajantiantic]

Je crois en le raffinement anthropophage de l'humanisme postpost-moderne
Ce gros banquet tapissé de velours purpurin sens déçus-dessous
Par les reflets de l'ignorance et de la suffisance occidento-boréales.
Mes poumons respirent de nouvelles démences
A travers alvéoles allégrement noircies
Par la cyanure de tabac.
Les circonlocutions écervelées de mes capillaires
En tube-dentifrice siflottent commes des bonbonnes à hydrogène
Prêtes à valser.

La pensée de l'homme a été récemment coulée
Dans des ficelles de M, ayant mené
Le post-mortem des quantas et de la symétrie
Du chevelu d'Ulm.
Je trempe les nouveaux lacets des choses et des in
Certitudes
Dans un baquet de térébenthine en bronze écaillé
Et j'attends, je humecte le Temps et me tricote des fantaisies
de viande crue de silicone et d'haleines de statues Boccioni.
Il me faut toujours beaucoup de pétrole et de citrouilles coréennes
Pour me déplacer.

L'antinomie est désormais insuffisante.

Je passe mes heures à faire n'importe quoi:
Prouffe câline, zadoue conclic, berchel deflic,
Mitten-mita.
Zut.
En rédigeant ces strophes
Une bande d'adolescents iconoclastes
M'a piqué mon Mpétrois.
Bof.
Le gros nimbus de la destruction les happera:
Becs de pingouin en malaxeur nucléaire
Ultra-ultra.

[Carla.]

Un style particulier, un ton et un rythme bien marqué. On y perd sûrement avec la traduction. Vous pourriez peut-être mettre vos textes courts en anglais (en plus de la version Fr).

[Paname]

Un style particulier, un ton et un rythme bien marqué. On y perd sûrement avec la traduction. Vous pourriez peut-être mettre vos textes courts en anglais (en plus de la version Fr).

Perso, je ne m'y risquerais certes pas...