3 replies to this topic

[poéte a ses heures]

Bonjour à tous.
Ce n'est que mon 4ième poème. Mais j'avoue avoir encore du mal à bien formuler des tournures poètiques. Alors n'hésitez pas à me faire tous les commentaires qui pourraient me faire progresser.
Merci pour votre aide.
______
L’oubli

Ce sable chaud où je me suis assis
A contempler cette vaste étendue d’eau
Fait naître en moi une nostalgie
Dans la mélodie des rouleaux.

Je regarde cette vague venue de loin.
Guider par le hasard ou le destin
Est-ce qu’elle achève ici sont long voyage ?
Est-ce qu’il commence ici sur ce rivage ?

Amante au corps pure et transparent,
Dans un cri semblable aux gémissements
Sa courbe pure se brise et puis s’étend
Pour mieux s’unir au sable blanc.

Elle s’en va comme elle est apparue
Loin de s’achever son voyage continu.
Est-ce donc le sable que j’entends
La retenir dans un cri déchirant.

Comme une amie, une amante,
Comme cette vague tu es venue
Tu as stoppée ma vie errante
Lui donnant un nouveau salut.

Telle une onde pure sur un étang
Ta vie a parcouru la mienne.
J’ai savouré tous les instants,
Instants de joie, instants de peine.

Nos corps et nos esprits ont fusionné,
J’ai voulu caresser la quintessence.
Entre mes doigts elle a glissé
S’est brisée comme de la Faïence.

Tu es partie comme tu es apparue,
Loin de s’achever ton voyage continu.
Est-ce donc mon coeur que j’entends
Te retenir dans un cri déchirant.

Dans l’immensité de cet océan
Les vagues se succèdent au gré du vent
Et dans la mélodie des rouleaux
Le sable aimera à nouveau.

[socque]

Bonjour, poéte a ses heures. Ce salon a pour but d'indiquer les éventuelles fautes de français présentes dans les poèmes proposés. Je corrige directement dans le texte, avec éventuellement une explication en italique derrière la correction.

Ce sable chaud où je me suis assis
A contempler cette vaste étendue d’eau
Fait naître en moi une nostalgie
Dans la mélodie des rouleaux.

Je regarde cette vague venue de loin.
Guidée (participe passé et non l'infinitif "guider") par le hasard ou le destin
Est-ce qu’elle achève ici son (pas sont) long voyage ?
Est-ce qu’il commence ici sur ce rivage ?

Amante au corps pur (pas pure, le corps est masculin) et transparent,
Dans un cri semblable aux gémissements
Sa courbe pure se brise et puis s’étend
Pour mieux s’unir au sable blanc.

Elle s’en va comme elle est apparue
Loin de s’achever son voyage continue.
Est-ce donc le sable que j’entends
La retenir dans un cri déchirant.

Comme une amie, une amante,
Comme cette vague tu es venue
Tu as stoppé (et non stoppée) ma vie errante
Lui donnant un nouveau salut.

Telle une onde pure sur un étang
Ta vie a parcouru la mienne.
J’ai savouré tous les instants,
Instants de joie, instants de peine.

Nos corps et nos esprits ont fusionné,
J’ai voulu caresser la quintessence.
Entre mes doigts elle a glissé
S’est brisée comme de la Faïence (pourquoi la majuscule ?).

Tu es partie comme tu es apparue,
Loin de s’achever ton voyage continue.
Est-ce donc mon coeur que j’entends
Te retenir dans un cri déchirant.

Dans l’immensité de cet océan
Les vagues se succèdent au gré du vent
Et dans la mélodie des rouleaux
Le sable aimera à nouveau.

Je trouve qu'il y a de jolies images dans ce poème, mais le vocabulaire manque de recherche. C'est intéressant de répéter un vers à plusieurs endroits, mais, par exemple, la présence du mot "pur" deux fois dans la même strophe (le corps pur, puis la courbe pure) est regrettable à mon avis, parce qu'on n'a pas l'impression que c'est fait exprès ; ensuite un peu plus loin on a une "onde pure", et là encore ça paraît maladroit.

Attention aux images trop concrètes aussi : je crois que les lignes
"Est-ce donc le sable que j’entends
La retenir dans un cri déchirant." sont malhabiles, parce que le sable qui crie, c'est presque comique, et ce n'est pas là l'effet recherché.

Pour ce qui est de la prosodie, le rythme me paraît incertain. Par exemple, dans la première strophe (si je compte les syllabes en prosodie classique, c'est ce que je fais parce que les vers riment, j'ai donc l'impression qu'il s'agit d'une poésie "classique"), les vers, dans l'ordre, ont 10, puis 11, puis 9, puis 8 syllabes.

Sur l'ensemble du poème, le décompte des syllabes vers à vers donne :
10-11-9-8 12-10-11-11 9-10-11-8 10-12-9-10 7-10-8-8 11-8-8-8 10-10-8-9 11-12-8-10 10-11-9-8

Cela dit, les irrégularités de rythme peuvent être intéressantes aussi, mais il faut qu'elles soient volontaires et correspondent à un effet particulier qu'on veut rendre...

Voilà, bon courage pour la suite.

[Paname]

Bien reçu ton MP.
Tu n'avais certes pas à t'excuser. C'est moi qui n'ai pas pensé à venir voir le site de correction de socque, où tu as bien fait de t'adresser.
Je vois que mon comm est pratiquement le même que le sien...ce qui a, je peux bien te le dire maintenant, qqchose de rassurant pour moi !
Bian amicalement,
Paname

[socque]

(...)
Je vois que mon comm est pratiquement le même que le sien...ce qui a, je peux bien te le dire maintenant, qqchose de rassurant pour moi !
Bian amicalement,
Paname

Pour moi aussi c'est rassurant, ça conforte !