ducon

Allez vous faire foutre. Vous n'êtes rien. Et c'est tant mieux.

Je ne sers à rien
Tu ne sers à rien
Il ne sert à rien
Nous ne servons à rien
Vous ne servez à rien
Ils ne sevent à rien

eux par incapacté, aveuglaison, conformisme etc...
moi par flemme...

c'est plutôt pragmatique, non?

ou alors je ne sais pas ce que c'est...

mais y'a des très bon bn, nouveaux, en vente pas chère. chaire. chair. cher. à gifi je crois. alors allez y, qui sait...

peut-ête la lumière.

j'anticipe déjà Remo.


eh oui Remo, je sais conjuguer le verbe aller au présent de l'indicatif.

quoi la négation?

des bananes et des rotules.

Renaud au feu.

burada çok takıldım farkındayım - je suis resté longtemps ici j'en suis conscient
belki de memleketime dönsem de - si je rentrais au pays peut-être qu'ils ne me compterait
o memleketten saymazlar beni - ce pays ne me compte pas dans ses citoyens
memlektim böyle mi oldu? - c'est ça qu'est devenu mon pays?
sikimde diil erkeğim ben hatta şöyle söylim direk ispanyaya gitcem neyse skerim - j'en ai rien à foutre en plus j'ai des couilles en plus j'irai direct en espagne bref je les baise
burada da insan hakları savunan insanlar da var - il y a aussi des gens ici qui défendent les droits de l'homme
ve memleketimi görmek hakkım ben askerlik yaptım - et j'ai le droit de revoir mon pays
babam da annem de fransız - mon père ma mère sont français
skecem ben fransayı en son - je vais la baiser la france moi au final
3 yıldır kimliksiz geziyorum ben - ça fait trois ans que je suis sans papier
adalet mı bu? - justice?
ha ihtillal seviyormuşuz başlayacak şimdi - vous aimez les révolutions elle va commencer

günlerdir içiyorum - ça fait des jours que je bois
hayat sıvı - la vie liquide
yok taşak bende intihar edecek - j'ai pas les couilles de me suicider
bekliyorum - j'attends
içip siçip - buvant chiant
aslında ben neyim - je suis quoi moi en fait
ağzım var diye konuşurum - j'ai une gueule alors je parle
vücudum sağlam olması gerekiyor ki - mon corps doit être costaud
ölmüyorum nedeni bilinmez ama - je ne meurs pas et je ne sais pas pourquoi
var şu ki titriyorum - mais je tremble
bazen de düşeceğim gibi oluyorum - des fois c'est comme si j'allais tomber
yavşağım ölümden hala korkarım - je suis un trou du cul j'ai encore peur de la mort
sanki hiç ölmeceğim - comme si j'allais pas mourir
mantıksız herşey - tout est illogique

sabah sekiz btaş - matin 8h beşiktaş
bar yok açık a.k. - pas de bar ouvert (je te baise la chatte)
bindim vapura - j'ai pris le ferry
o sarışın fıstığın yanında oturdum - je me suis à côté de la cacahuète (belle) blonde
her sabah öyle en son kim binerse - tous les matins c'est comme ça, celui qui monte en dernier
ötekinin yanında oturmak zorundadır - est obligé de s'assoir à côté de l'autre
vapurda başka boş yer yok sanki ondan - comme si il n'y avait pas d'autre place vacante dans le ferry
kız taş ama asla lafımız olmaz - la fille c'est une pierre (beauté) mais on ne se parle pas
ben mp3 player'ümü dinlerim - moi, j'écoute mon joueur de mp3
çoğu zaman fransızca kitabım varsa - la plupart du temps. Si j'ai un livre en français
da okurum ; türkçe kitap okumam ben - alors je lis : je ne lis pas de livres en turc
vakit kaybı sansürden geçen şeylere - perte de temps que de lire des choses censurées
vaktimi kaybetmem. - je ne perds pas mon temps.
bugün da bok gibi başladı zaten -  aujourd'hui a commencé comme une merde
dünden kaldım hafif - je suis à peine saoul d'hier
kızımı özledim - ma fille me manque
indirdiğim salak bir fransız şarkısından dolayı - à cause d'une chanson française idiote que j'ai téléchargée
Elsa m'a pourri la journée, harbi mahvetti günümü - Elsa günümü mahvetti, elle m'a vraiment pourri la journée
amcık. neyse farz edelim ki yanımdaki kıza aşık olmuştum - la chatte (salope). peu importe imaginons que je sois tombé amoureux de la fille à côté de moi
ince bacakları omzumda siktiğimi farz etsek - si nous imaginions que j'eusse ses jambes fines sur mes épaules et que je la baise
arasıra boşaltacağım diye amını yaladığımı - et que de temps en temps que je lui lèche la chatte pour ne pas jouir
farz edelim kız harbi taş çünkü. - imaginons... parce que la fille c'est vraiment une pierre (beauté)
sonra beraber hep 4 numara otobüse bineriz - après on monte toujours ensemble dans le bus 4
beraber. ben yoksam binmez, kuyrukta hep arkamda - ensemble. si je ne suis pas là elle ne monte pas, et dans la queue toujours derrière moi
takılır ben de dikkat ediyorum, o tam arkamdayken giriyorum - elle est, moi je fais attention : je rentre quand elle est juste derrière moi
kuyruğa. bugün orta yaşlı bir amcık de mp3'ümden çıkan sesinsinden - dans la queue. aujourd'hui une chatte (salope) entre deux âges, du son émanant de mon joueur de mp3
şikayetçi oldu ; ki tam o sırada "Faktor 2, Krasawiza" dinliyordum - s'est plaint ; alors que j'écoutais juste "Faktor 2, Krasawiza"
ona baktım de şöyle dedim ; - je l'ai regardé et je lui ai dit comme ça :
"ahenksiz sesinle boş sohbedini mi dinlicem?" dedim - "doit-on écouter les discussions vides de ta voix sans harmonie?"
kadın sustu herkes baktı bana skerim ben hepsini - la femme s'est tue, tout le monde m'a regardé, mais je les baise moi, tous.
indim Selamiçeşme'de işe gittim webmastermışım sözde - je suis descendu à Selamiçeşme, j'ai été au boulot il parait que je suis webmaster
de ben aslında France Telecom'da analyste-programmeur'ım - en fait moi je suis analyste-programmeur à France Telecom
ama bilen yok. - mais personne ne le sait
taşozsa kaldı otobüste nerede indiğini de bilinmiyor... - la pierre (beauté) est restée dans le bus et on ne sait pas où elle descend...


saygılarımla sevgiler

Le vendeur de bibles
au milieu des snipers
des sections d'assaut
l'aumonier des hitler-
jugend, pape des schutzstaffel
avec sa robe de femelle
ses cernes de vin de messe
n'est pourtant pas une brêle
"avec son petit chapeau,
avec son petit manteau
avec sa petite auto"
blindée sans mobile
que de semer ses boniments fades
Pape du dernier Tchernobyl,
messie de la prochaine croisade.