3 replies to this topic

[poetique33]

Tu étais d'un pays, que je ne connaissais pas
Mais parce que c'était ton pays, je me suis mis à l'aimer
Tu parlais trés souvent de cette terre où tu aimais rêver
Tu aimais la plage, et la fraîcheur de ses étés
Saudade, c'est ce que tu disais, quand tu rentrais en France
Saudade, c'est le mal du pays, le mal de ton pays

Moi j'aimais te regarder, tu éblouissais ma vie
Tant de fois j'ai osé te rêver, tu étais si jolie
Tant de fois le matin, quand je me promenais
Je pensais à ce pays, alors je suis partis
Tu étais introuvable, jai pensé tout de suite à ton pays
Quand je suis arrivé, quel mal m'a pris
Pas celui de mon pays, non
J'avais le mal de toi, tu manquais à mes nuits

Dans ton pays, sans ton sourire, je ne m'y plaisais pas
Mais quand tu étais là, ton pays me semblait le plus beau
Tu disais que par ici les étoiles dansaient et le soleil chantait
Mais tu ne savais pas que partout où tu allais
les étoiles dansaient car c'est toi qui les faisaient danser
Le soleil quand à lui chantait l'éclat sublime de ton regard
Mais comme tu étais ravis de croire que c'était ton pays
J'étais heureux pour toi

Quand tu en étais l'héroïne, mes rêves étaient si beaux
Chaques larmes de ton corps, me chaviraient le coeur
Il sortait de ta bouche, tout les plus jolies mots
Parce qu'il était de toi, Saudade était le meilleur
Une poussière d'étoile est tombée sur mon coeur
Une poussière d'étoile, qui avait un grand coeur

[Jakolarime]

Tu étais d'un pays, que je ne connaissais pas
Mais parce que c'était ton pays, je me suis mis à l'aimer
Tu parlais trés souvent de cette terre où tu aimais rêver
Tu aimais la plage, et la fraîcheur de ses étés
Saudade, c'est ce que tu disais, quand tu rentrais en France
Saudade, c'est le mal du pays, le mal de ton pays

Moi j'aimais te regarder, tu éblouissais ma vie
Tant de fois j'ai osé te rêver, tu étais si jolie
Tant de fois le matin, quand je me promenais
Je pensais à ce pays, alors je suis partis
Tu étais introuvable, jai pensé tout de suite à ton pays
Quand je suis arrivé, quel mal m'a pris
Pas celui de mon pays, non
J'avais le mal de toi, tu manquais à mes nuits

Dans ton pays, sans ton sourire, je ne m'y plaisais pas
Mais quand tu étais là, ton pays me semblait le plus beau
Tu disais que par ici les étoiles dansaient et le soleil chantait
Mais tu ne savais pas que partout où tu allais
les étoiles dansaient car c'est toi qui les faisaient danser
Le soleil quand à lui chantait l'éclat sublime de ton regard
Mais comme tu étais ravis de croire que c'était ton pays
J'étais heureux pour toi

Quand tu en étais l'héroïne, mes rêves étaient si beaux
Chaques larmes de ton corps, me chaviraient le coeur
Il sortait de ta bouche, tout les plus jolies mots
Parce qu'il était de toi, Saudade était le meilleur
Une poussière d'étoile est tombée sur mon coeur
Une poussière d'étoile, qui avait un grand coeur

Espero que isto lhe desse a idéia para aprender o idioma português do Brasil?
Obrigado pelo poema lindo !
Jakolarime

[Nandy]

Tu étais d'un pays,
Saudade,

Aussi nostalgique et beau que "" Um Fado cantado na rua"" au plaisir de te lire

[poetique33]

merci a vous ça me fait plaisirs