Je me demande pardon et me suis pardonné.
J’ai erré longtemps accusé par mon coeur
de mon innocence et ma culpabilité était évidente.
Je me demande pardon et me suis pardonné
J’ai traversé des deserts sans preter aucune attention aux tempêtes.
J’aurais pu me sauver, mais le desert avait besoin de moi.

Je me demande pardon et me suis pardonné
De m’etre aimé sans joie ni desirs.
Après avoir contemplé ma beauté et exalté ma laideur
Je me demande pardon et me suis pardonné
J’ai vu des oasis sans m’y arreter car d’autres y avaient allumé
Le feu de la guerre.

Je me demande pardon et me suis pardonné.
De n’aimer ni mes amis ni mes ennemis.
Mais de leur avoir preté attention au point qu’il m’ont aimé.
Quand couché sur les rebords du fleuve, regardant les radeaux amarres,
Ils m’ont parlé de partir loin de moi, alors qu’ils m’avaient dejá quitté.

Je me demande pardon et me suis pardonné.
De marcher sur cette route solitaire oú
D’autres marcherent en demandant pardon,
De n’avoir pas pu se pardonner d’abord eux même.

New York Avril 2006