François Cheng "Les carnets du Calligraphe"
Spécialiste de l'art et de la poésie de son pays d'origine, la Chine, François Cheng
a publié de nombreux ouvrages, dont Le Dit de Tianyi, prix Fémina 1998 ;
Ecriture poétique chinoise ; Shi Tao, la saveur du monde, prix André Malraux 1998.
Par la magie du pinceau et des couleurs, les calligraphies de Fabienne Verdier
particient de ce même élan créateur.
La poésie en liaison avec la calligraphie et la peinture - appelées en Chine la Triple Excellence-
devenue l'expression de la plus haute spiritualité.
La poésie est recherche de communication ; son cheminement, pour singulier qu'il soit,
est semé de partages.
---------------------------------------------------------------------Petit poème "a l'attention de Scoque et des amoureux de la Lune"
---------------------------------------------------------------------
Buvant seul sous la lune
Pichet de vin, au milieu des fleurs,
Seul à boire, sans un compagnon.
Levant ma coupe, je salue la lune :
Avec mon ombre, nous sommes trois.
La lune pourtant ne sait point boire.
C'est en vain que l'ombre me suit.
Honorons cependant ombre et lune :
La vraie joie ne dure qu'un printemps!
Je chante, et la lune musarde,
Je danse, et mon ombre s'ébat.
Eveillés, nous jouissons l'un de l'autre ;
Et ivres, chacun va son chemin...
Retrouvailles sur la Voie lactée :
A jamais, randonnée sans attaches!
Li Po