8 réponses à ce sujet

[hirondelle]

Toi seul dans mes pensées
Quand la musique douce du coeur joue
La vie de joie chaussée
Le bateau blanc monte tout à coup

Sans être trop ivre du vin
Des sens sans bornes de la nuit du ciel
Dont je suis amoureuse sans fin
La floraison des muguets du miel.

La lumière disparue
Dans les coeurs fatigués
La mort tout blanche et nue
La naissance sans beauté.

Quand même sous les voiles froides
Je cherche comme la veuve du gris
Par une seule parole roide
Je chante, je danse et je crie.

Les valses de Vienne démodées
Depuis longtemps sont là
Où cette vieille obscurité
Garde le silence d'éclat.
Le texte en russe est ici
http://harmonie13.xo.../t673-Valse.htm

[CELUI QUI SAIT]

Toi seul dans mes pensées
Quand la musique douce du coeur joue
La vie de joie chaussée
Le bateau blanc monte tout à coup

Sans être trop ivre du vin
Des sens sans bornes de la nuit du ciel
Dont je suis amoureuse sans fin
La floraison des muguets du miel.

La lumière disparue
Dans les coeurs fatigués
La mort tout blanche et nue
La naissance sans beauté.

Quand même sous les voiles froides
Je cherche comme la veuve du gris
Par une seule parole roide
Je chante, je danse et je crie.

Les valses de Vienne démodées
Depuis longtemps sont là
Où cette vieille obscurité
Garde le silence d'éclat.
Le texte en russe est ici
http://harmonie13.xo.../t673-Valse.htm

Deviendrais-tu cet ange aux ailes noires qui ne se complait que la nuit venue?Alors tu me ressembles comme une soeur.....Pourquoi la nuit me diras-tu,mais cela tu le sais.Bises l'aronde.

[hirondelle]

Deviendrais-tu cet ange aux ailes noires qui ne se complait que la nuit venue?Alors tu me ressembles comme une soeur.....Pourquoi la nuit me diras-tu,mais cela tu le sais.Bises l'aronde.

Oui je suis une fille de la nuit...Merci à toi.
Amitiés,H.

[CELUI QUI SAIT]

Oui je suis une fille de la nuit...Merci à toi.
Amitiés,H.

Mais que ne saurais-je point de tes mystéres.Quoique.Bises.

[hirondelle]

Mais que ne saurais-je point de tes mystéres.Quoique.Bises.

[Joe]

La vie de joie chaussée
Quand la musique douce du coeur joue
Toi seul dans mes pensées
Le bateau blanc monte tout à coup

Dont je suis amoureuse sans fin
Des sens sans bornes de la nuit du ciel
Sans être trop ivre du vin
La floraison des muguets du miel.

La mort tout blanche et nue
Dans les coeurs fatigués
La lumière disparue
La naissance sans beauté.

Par une seule parole roide
Je cherche comme la veuve du gris
Quand même sous les voiles froides
Je chante, je danse et je crie.

Où cette vieille obscurité
Depuis longtemps sont là
Les valses de Vienne démodées
Garde le silence d'éclat


salut, j'ai remarqué que chaque vers a sa propre autonomie
disons qu'ils ne sont pas liés par une structure grammaticale complexe
ils sont surtout liés par la rime
d'où ce jeu qui ressemble aux découpages des surréalistes
ce texte est issu de ça
est-ce que le sens est vraiment dénaturé?
y a t-il quelque compréhension à en tirer?
la compréhension logique passe t'elle derrière l'ambiance créé?
il y a différentes versions possibles:

Toi seul dans mes pensées
Le bateau blanc monte tout à coup
La vie de joie chaussée
Quand la musique douce du coeur joue


Sans être trop ivre du vin
La floraison des muguets du miel
Dont je suis amoureuse sans fin
Des sens sans bornes de la nuit du ciel

La lumière disparue
La naissance sans beauté
La mort tout blanche et nue
Dans les coeurs fatigués

Quand même sous les voiles froides
Je chante, je danse et je crie
Par une seule parole roide
Je cherche comme la veuve du gris


Les valses de Vienne démodées
Garde le silence d'éclat
Où cette vieille obscurité
Depuis longtemps sont là

[hirondelle]

La vie de joie chaussée
Quand la musique douce du coeur joue
Toi seul dans mes pensées
Le bateau blanc monte tout à coup

Dont je suis amoureuse sans fin
Des sens sans bornes de la nuit du ciel
Sans être trop ivre du vin
La floraison des muguets du miel.

La mort tout blanche et nue
Dans les coeurs fatigués
La lumière disparue
La naissance sans beauté.

Par une seule parole roide
Je cherche comme la veuve du gris
Quand même sous les voiles froides
Je chante, je danse et je crie.

Où cette vieille obscurité
Depuis longtemps sont là
Les valses de Vienne démodées
Garde le silence d'éclat


salut, j'ai remarqué que chaque vers a sa propre autonomie
disons qu'ils ne sont pas liés par une structure grammaticale complexe
ils sont surtout liés par la rime
d'où ce jeu qui ressemble aux découpages des surréalistes
ce texte est issu de ça
est-ce que le sens est vraiment dénaturé?
y a t-il quelque compréhension à en tirer?
la compréhension logique passe t'elle derrière l'ambiance créé?
il y a différentes versions possibles:

Toi seul dans mes pensées
Le bateau blanc monte tout à coup
La vie de joie chaussée
Quand la musique douce du coeur joue


Sans être trop ivre du vin
La floraison des muguets du miel
Dont je suis amoureuse sans fin
Des sens sans bornes de la nuit du ciel

La lumière disparue
La naissance sans beauté
La mort tout blanche et nue
Dans les coeurs fatigués

Quand même sous les voiles froides
Je chante, je danse et je crie
Par une seule parole roide
Je cherche comme la veuve du gris


Les valses de Vienne démodées
Garde le silence d'éclat
Où cette vieille obscurité
Depuis longtemps sont là

J'aime bien tes versions de ce poème...Oui ils ne sont pas liés et il y a une compréhension logique, mais c'est mon style préféré d'écrire comme ça. Je ne sais pas si c'est bon, mais je le préfère le plus. Merci à toi.
Amitiés,H.

[JMAP06]

Bonjour hirondelle

Ton poème me fait penser à ces tableaux composés de milliers d'autres images, ou visages,
dont on ne sait s'il faut pour les comprendre, s'en éloigner ou s'en rapprocher.
Très réussi!!
Amicalement Philippe

[hirondelle]

Bonjour hirondelle

Ton poème me fait penser à ces tableaux composés de milliers d'autres images, ou visages,
dont on ne sait s'il faut pour les comprendre, s'en éloigner ou s'en rapprocher.
Très réussi!!
Amicalement Philippe

J'aime aussi ces tableaux. Merci à toi.
Amitiés,H.