2 réponses à ce sujet

[Thomas McElwain]

25 Et puis Adam connut encore

Sa femme, laquelle il adore,

Qui enfanta un fils, et il

Appela son nom Seth en fil,

Car Dieu m'a donné en revanche

Un autre fils, une autre branche

Au lieu d'Abel, que Caïn tua.

26 Un fils naquit, Seth l’appela

Comme Enos. Alors, commença

Le peuple d'appeler en tête

Du nom de l'Éternel en fête.

 

Le nom de l’Éternel revient

Dans la prière dite en vain

Et dans la voix de tous les hommes,

Toutes les femmes qui en somme

Lèvent prière sainte à voir.

C’est un temple et c’est un manoir.

Sans dogmes et sans élégance,

Je rebatis dans l’espérance

Les cours célestes et la foi

En prononçant ce nom pour moi.

[linfabrice]

Bonjour Thomas McElwain,

 

vous faites rimer

très pertinemment

sans élégance

avec espérance

 

ce mot "élégance"

provient du verbe latin *legare

"savoir choisir, distinguer"

auquel s'est ajouté

le préfixe ex "hors de"

 

ainsi

sans l'orgueil de choisir

sans la vanité de se sentir choisi

parmi la multitude

le personnage qui dit Je

rebâtit 

avec l'espérance

de ses seules forces

et de son seul vouloir

 

apparaît donc une gradation

des mots terminant

les quatre derniers vers

sans élégance > espérance > foi > (accomplissement du) moi

gradation

puissamment assistée

par la fulgurance de l'octosyllabe

 

pardonnez

pour conclure

cette légère observation orthographique

mais il me semble

qu'il s'agisse plutôt des cours célestes

le mot court désignant un terrain aménagé

pour le tennis...

 

merci pour cet ouvrage littéraire

 

très respectueusement

 

linfabrice

[Thomas McElwain]

Merci pour la correction. Il faut que je télecharge un correcteur. J'ai la correction de langues seulement en finlandais et anglais. Je remercie aussi pour l'analyse  inspirée.