Mardi 24 janvier / 18h00
Bibliothèque Universitaire / 45 bd Vauban / Guyancourt
Lectures / La Bièvre, rivière oubliée… retrouvée #01 / Zoë Skoulding, Jean Portante, Véronique Helena Malvoisin
Dans le parc derrière la B.U., là, sous vos pas, coulent les filaments de ses sources. La Bièvre naît à Guyancourt et se jetait dans la Seine vers la gare d’Austerlitz. Depuis 1911, elle a été dans son parcours parisien définitivement recouverte pour finir dans les égouts de Paris après avoir été la rivière la plus utilisée et donc la plus polluée d’Île-de-France.
Elle a inspiré nombreux d’écrivains, poètes, chansonniers, romanciers, chroniqueurs.
Par endroits, elle ressurgit, profitant des scrupules des hommes en manque de pardon.
Lors de sa résidence aux Récollets, à Paris, et parce que dans Bangor, sa propre ville, coulait l’Adda, une rivière maintenant enfouie, la poète galloise Zoë Skoulding a eu l’envie de la faire ressurgir dans un long poème écrit en anglais et traduit par Jean Portante.
Une soirée en trois temps :
- Une lecture de textes littéraires et scientifiques qui évoquent le parcours de la Bièvre de Guyancourt à Jouy-en-Josas, par Jacques Fournier, directeur des Itinéraires poétiques, et la comédienne Véronique Helena Malvoisin.
- Une lecture bilingue Zoë Skoulding et Jean Portante de Pour la Bièvre, de Zoë Skoulding.
- Un moment d’échanges autour d’un verre.
Entrée libre
Voir l'article complet
