Lâauteur : Ananda Devi
Édition trilingue
En librairie le 2 mars 2017
Le mot de lâéditeur : Ceux du large… Qui Ananda Devi désigne-t-elle par ce titre ? La réponse nous est suggérée dès les premiers vers du recueil : « Dans des barques de feuilles mortes / Ils portent à bout de fatigue / Les enfants de leur faim », avant dâêtre assénée comme une gifle dans le dernier poème : « Ceux que la vie éventre / De son coutelas ». Entre ces deux poèmes, elle suit lâerrance des réfugiés, de tous ces êtres qui ont fui la terre où ils vivaient pour tenter dâatteindre une autre rive. Malgré la « terreur de lâeau », malgré la mort en embuscade. Et si lâauteure sâest donnée la peine dâécrire ce texte en trois langues â français, anglais, créole â câest pour se prouver à elle-même quâelle nâest pas restée « Tête baissée bras ballants » devant « Le film catastrophe » qui se déroule sous nos yeux.
Extrait :
« Le ventre alourdi la gorge étranglée
La voix inerte les mains éteintes
Tu lui tournes le dos mais aucun soleil
Ne sera pareil ni aucune pluie
Lâespace vide qui tâattend
Ne porte en lui aucun miracle
Tu détaches tes pieds de la boue
Et tu marches. »
Collection : L’autre langue
Pages : 88
Prix : 13 â¬
ISBN : 978-2-36229-148-7
Voir l'article complet
