6 réponses à ce sujet

[Vivien]

"Je suis un oiseau du jardin céleste,
Je ne suis pas d'ici, de ce monde terrestre
On m'a fait une cage de ce corps mortel
Pour que dans la cage quelques jours je reste"

[.ds.]

"Je suis un oiseau du jardin céleste,
Je ne suis pas d'ici, de ce monde terrestre
On m'a fait une cage de ce corps mortel
Pour que dans la cage quelques jours je reste"

S'il me reste un jardin céleste,
Ailleurs, içi, où dans ce monde terrestre
J'ai, ma cage, mon corps mortel,
j'aime, ces quelques jours qui restent

[Vivien]

deux façons différentes de voir les choses...

Jalal disait aussi :

« Quand il s'en va vers l'océan à la recherche de la perle, il est lui-même perle, et même une perle unique. »

[Ariel]

Une façon de les écouter

http://fr.youtube.com/watch?v=5Z68mO0eIzI&feature=related

(Sharam Nazeri) malgré la découpe.

Ou de façon voisine, encore plus belle, le chant mugham, apparenté lui aussi au chemin soufi

http://fr.youtube.com/watch?v=58YsfvgOL6U

(Alim Qasimov et sa fille Ferganah)

[The Child]

"Je suis un oiseau du jardin céleste,
Je ne suis pas d'ici, de ce monde terrestre
On m'a fait une cage de ce corps mortel
Pour que dans la cage quelques jours je reste"

à ces quelques mots
point je m'émerveille
rien de bien nouveau
sous notre soleil!

[Nathalie.M]

S'il me reste un jardin céleste,
Ailleurs, içi, où dans ce monde terrestre
J'ai, ma cage, mon corps mortel,
j'aime, ces quelques jours qui restent

[Vivien]

oui le poeme de ds est aussi touchant. elle a bien détourné.
sinon je n'avais pas vu la reponse d'ariel. merci je vais regarder tes liens.

the child : lol. je sais pertinnemment qui tu es, et donc que tu ne penses pas un mot de ta remarque. peace.