En hommage à Chris Cornell, le chanteur de Soundgarden, une mienne traduction d'une de ses chansons phares, que j'adore ad vitam aeternam.
Vue de face
Ta souffrance
Travestie
Ne trompe personne
Ton visage
Suinte du mal
Qui te ronge.
Au soleil
Aveuglant
Puanteur crasse de l'été,
Je crève de chaud.
Humeur noire,
Même le ciel a l'air mort...
Appelle moi,
Enduit de crème,
Je veux t'entendre crier mon nom !
Viens,
Soleil du néant
Assèche la pluie
Viens,
Soleil du néant
Viens !
Louvoyant
Froid et humide
Tu voles leur âme sincère
Aux amis épuisés.
Qu'il est loin le bon vieux temps,
Braves gens !
Il s'est trop attardé
Sur les méchants.
Je déambule
Sans but
Comme je voudrais encore
Être jeune !
Le soleil vient toujours
Après la pluie
Il n'y a vraiment personne
Qui gueule comme toi.
Viens,
Soleil du néant
Assèche la pluie !
Viens,
Soleil du néant
Viens !
Absous-moi,
Dissous ma peur
Jusqu'à ce que
Le monde me lasse !
Viens,
Soleil du néant
Assèche la pluie !
Viens,
Soleil du néant
Viens !
