Au-delà de la liberté, nous sommes des esclaves
Au-delà de la liberté, nous sommes des esclaves ;
L’orgueil et l’angoisse ont fait de nous les victimes
Sacrifiées qui s’éclairent de la brillance des glaives
Sans déterminer notre responsabilité ultime,
Ou laisser la raison nous guider vers le chemin
De la libération ; Nos cœurs emprisonnés entre
Les griffes de la peur ne saisissent pas le jeu malsain
Qui nous transforme en serviteurs des monstres ;
Notre situation dégradante exprime les pensées
Négatives qui nous mettent le voile de la honte
En nous forçant à servir sans nous sentir abaissés
Par les offenses cruelles des nouveaux archontes,
Chassons de nos esprits le sentiment d’infériorité
Qui nous paralyse en faisant tourner nos regards ;
La vie exige de nous de mourir dans la dignité
Sans inventer ou reprendre les slogans ringards
Inventés par des politiciens noyés dans l’univers
Sensoriel sans sentir la souffrance des peuples
Ou reconnaître qu’ils sont devenus cruels envers
Leurs semblables ; Dénoncer les causes multiples
Qui nous divisent et enivrent nos pauvres savants
Devient une propriété, car les peuples sans éveilleurs
Sont condamnés à la soumission et le soleil levant
N’éclaire que les cœurs vidés de la peur.
Dad Allaoua
