Aller au contenu

Photo

The Beatles- All my loving- rimée, métrifiée, chantable.


  • Veuillez vous connecter pour répondre
Aucune réponse à ce sujet

#1 Hubert-Albert Clos Lus

Hubert-Albert Clos Lus

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 622 messages
  • Une phrase ::Ex-prof d'anglais, joueur d'échecs. Père d'une fille handicapée mentale.
    Auteur de CHANTS DES VIES DIFFICILES éditions Sydney Laurent 2019

    Proverbe: O Bretagne, tu iroises mon coeur

Posté 06 juin 2019 - 11:09

All My Loving                                                 Tout mon amour



Close your eyes and I'll kiss you                    7. Ferm' les yeux, je t'embrass'rai
Tomorrow I'll miss you                                    6. Demain, je te regrett'rai
Remember I'll always be true                         7 Souviens-toi, je ne mens jamais
And then while I'm away                                7. Et quand je voyag'rai                       
I'll write home ev'ry day                                  6. je t'écrirai chaque' jour
And I'll send all my loving to you                    9 Et je t'enverrai tout mon amour.                  
 

I'll pretend that I'm kissing                               7 J'f'rai semblant de t'embrasser
The lips I am missing                                       6 Tes lèvres vont me manquer
And hope that my dreams will come true       8.9 Mes rêv', j'espèr' les réaliser
And then while I'm away                                  7.Et quand je voyag'rai
I'll write home ev'ry day                                   6. Je t'écrirai chaqu' jour
And I'll send all my loving to you                     9. et je t'enverrai tout mon amour
 

All my loving I will send to you                        9 Tout mon amour, je te l'enverrai
All my loving, darling I'll be true                       9 tout mon amour, chérie, c'est bien vrai.
 

Close your eyes and I'll kiss you                     Bis repetita
Tomorrow I'll miss you
Remember I'll always be true
And then while I'm away
I'll write home ev'ry day,
And I'll send all my loving to you                   
                                                                                               

All my loving I will send to you                                               
All my loving darling I'll be true                          
All my loving, all my loving ooh                       
All my loving I will send to you