Aller au contenu

Photo

Question sur le vocabulaire


  • Veuillez vous connecter pour répondre
2 réponses à ce sujet

#1 Victorugueux

Victorugueux

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 16 854 messages
  • Une phrase ::Savoir se taire c'est déjà beaucoup mieux que des bavardages incessants... Oui ! Le repos c'est une chose qui nous aide

Posté 10 septembre 2019 - 10:24

Dans la phrase "Au fur et à mesure"

d'où vient ce mot "fur," Il parait assez bizarre



#2 M. de Saint-Michel

M. de Saint-Michel

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 10 230 messages
  • Une phrase ::Je suis quelqu'un pour qui poésie et respiration ne font qu'un.

Posté 10 septembre 2019 - 12:27

D'après le Littré, il viendrait du mot latin "forum", lieu où se tenaient les marchés, d'où le sens de taux, de mesure. En ancien français, l'expression actuelle se réduisait à "au fur de" - mais le sens du vocable étant devenu, pour la plupart des gens, incompréhensible, on lui a adjoint le terme de "mesure". (L'expression moderne est donc pléonastique.)

#3 Victorugueux

Victorugueux

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 16 854 messages
  • Une phrase ::Savoir se taire c'est déjà beaucoup mieux que des bavardages incessants... Oui ! Le repos c'est une chose qui nous aide

Posté hier, 10:02

Je crois bien qu'on peut aussi dire "à la mesure de" ce qui est une forme de la logique