Aucune réponse à ce sujet

[Hubert-Albert Clos Lus]

Je mesure chaque chagrin que je rencontre
D'un regard pointu, inquisiteur --
Je me demande s'il pèse autant que le mien--
Ou s'il a une taille meilleure.

Je me demande s'ils l'ont supporté longtemps--
Ou s' il vient juste de commencer --
Je ne saurais dire de quand date le mien --
C'est une si vieille douleur --

Je me demande si ça fait mal de vivre --
Et s'il faut vraiment qu'ils essaient--
Ou bien -- s'ils avaient le choix --
Ils ne préféreraient pas -- mourir --

Je remarque que certains -- devenus très patients --
Au bout du compte, retrouvent leur sourire --
Pâle imitation d'une lampe
Qui aurait trop peu d'huile --

Je me demande si, une fois les ans accumulés,
Par milliers - sur ce chagrin -
Qui les a frappés si tôt -- , une telle durée
Pourra leur mettre du baume au coeur--

Ou s'ils vont continuer à souffrir
Durant des siècles de patience --
Plus lucides encore sur cette souffrance plus grande--
Contrastant avec l' Amour --

Les gens peinés - sont très nombreux -- me dit-on--
Pour toutes sortes de raisons --
La Mort - n'en est qu'une --et n'arrive qu'une seule fois--
Et n'atteint que les yeux --

Il y a l e chagrin du Manque - et le chagrin du Froid --
Et une autre sorte appelée '' désespoir''-
Il y a l' éloignement des yeux familiers -
Et la volonté de respirer à nouveau l' air familier --

Et même si je ne trouve pas quel genre c'est --
Exactement -- pourtant, à moi,
Cela m'apporte un réconfort certain,
De remarquer dans ce carrousel des chagrins--

Les modes de - toutes ces Croix--
Et la manière dont on les porte --
Fascinée comme je suis, je présume,
A la pensée que certaines --sont comme la mienne.


Emily Dickinson / I measure every grief I meet

Trad. de HClolus sur lyricstranslate.