Aller au contenu

Photo

Robert Frost / Dust of snow /Poudre de neige


  • Veuillez vous connecter pour répondre
3 réponses à ce sujet

#1 Hubert-Albert Clos Lus

Hubert-Albert Clos Lus

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 844 messages
  • Une phrase ::Ex-prof d'anglais, joueur d'échecs. Père d'une fille handicapée mentale.
    Auteur de CHANTS DES VIES DIFFICILES éditions Sydney Laurent 2019

    Proverbe: O Bretagne, tu iroises mon coeur

Posté 15 décembre 2019 - 02:28

The way a crow
Shook down on me
The dust of snow
From a hemlock-tree
Has given my heart
A change of mood
And saved some part
Of a day I had rued.


La manière dont une corneille
a fait choir sur moi
de la poudre de neige
Du haut d'un pin-roi

A offert à mon coeur
Un changement d'humeur
Et rattrapé une partie
D'un jour que j'avais regretté.

#2 Laurence HERAULT

Laurence HERAULT

    Tlpsien +++

  • Membre sympathisant
  • PipPipPipPip
  • 2 522 messages
  • Une phrase ::Notre monde a besoin de plus de poésie
    Mais si l'on cherche bien, elle se niche partout.
    Il y a des fleurs sauvages au pied des grandes tours
    Et le chant des poètes embellit notre vie.

Posté 15 décembre 2019 - 05:52

Comme quoi... Même une journée pénible peut valoir la peine d'être vécue ! :-)



#3 Sinziana

Sinziana

    Tlpsien +++

  • Membre sympathisant
  • PipPipPipPip
  • 2 404 messages
  • Une phrase ::La vie en poésie, vivre en profondeur la légèreté, vivre avec légèreté la profondeur.

Posté 16 décembre 2019 - 03:15

Chaque jour peut être une descente aux enfers

mais chaque jour peut être sauvé

par un infime détail...



#4 Hubert-Albert Clos Lus

Hubert-Albert Clos Lus

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 844 messages
  • Une phrase ::Ex-prof d'anglais, joueur d'échecs. Père d'une fille handicapée mentale.
    Auteur de CHANTS DES VIES DIFFICILES éditions Sydney Laurent 2019

    Proverbe: O Bretagne, tu iroises mon coeur

Posté 17 décembre 2019 - 05:27

En effet.