5 réponses à ce sujet

[Minofabbri]

The world remain the same

What about us?

 

Nu putem schimba lumea

Dar ne putem schimba noi

 

Und wie schön ist noch die Welt

Zusammen dürfen wir es lieben

 

Siempre la tierra recuerda

Lo que hicimos aqui

 

Et si je parlais français

Je dirai combien ce monde

 

Mérite d'être sauvé

 

 

 

 

 

[M. de Saint-Michel]

Mi piace anche se non capisco tutto...

[Laurence HERAULT]

Etes-vous polyglotte ?

Bravo pour cette poésie qui donne à réfléchir...

 

Nous pouvons et nous devons changer, quoi qu'il arrive, car nous devons tout à la terre qui nous a vus naître... Et même si cette terre n'oublie pas ce que nous lui avons fait subir, c'est à nous, pauvres humains, de faire amende honorable et d'essayer de réparer ce qui peut encore l'être.

[le hamster]

La terre mérite d'être sauvée
Mais nous ?
Pas sûr
(La terre se sauvera bien sans nous
Elle a vécu des millions d'années avant nous
Elle saura vivre sans nous
Et avec les rats et les insectes...)

[Minofabbri]

Polyglotte non, mais je bafouille modestement quelques mots de part mes origines, les femmes de ma vie et les nombreux déplacements à l'étranger que mon travail me permet de faire depuis vingt ans...La richesse de ce monde est inouïe, et les voyages ne forment pas que la jeunesse!

Alors voyagez, voyagez il en restera toujours quelque chose...

[Hattie]

Je tiens ceci de Roland BARTHES (L’empire des signes) :

 

 

LA LANGUE INCONNUE

 

‘’ Le rêve : connaître une langue étrangère (étrange) et cependant ne pas la comprendre : percevoir en elle la différence, sans que cette différence soit jamais récupérée par la socialité superficielle du langage, communication ou vulgarité ; connaître, réfractées positivement dans une langue nouvelle, les impossibilités de la nôtre ; apprendre la systématique de l’inconcevable ; défaire notre ‘ réel ‘ sous l’effet d’autres découpages, d’autres syntaxes ; découvrir des positions inouïes du sujet dans l’énonciation, déplacer sa topologie ; en un mot, descendre dans l’intraduisible, en éprouver la secousse sans jamais l’amortir, jusqu’à ce qu’en nous tout l’Occident s’ébranle et que vacillent les droits de la langue paternelle, celle qui nous vient de nos pères et qui nous fait à notre tour, pères et propriétaires d’une culture que précisément l’histoire transforme en ‘ nature ‘. ‘’