Alain Lance a proposé à Poezibao ces traductions inédites de poèmes encore inédits que le poète allemand Volker Braun a écrits tout récemment, au plus fort de la crise sanitaire.
Cet ensemble bilingue est ici donné au format PDF, plus facile à enregistre ou à imprimer et à ouvrir d'un simple clic sur ce lien.
Volker Braun, Große Fuge. Aggregat K
[Katarrhsis
Windbürger
Ginster. Plantagenet
Der Aussätzige
Sorgen des Staatswesens
Handschlag
Aggregat K]
Poèmes inédits de Volker Braun, traductions inédites d'Alain Lance.
Volker Braun dans Poezibao :
extrait 1, extrait 2, extrait 3, Phrase sans fond (parution), extraits 4, extrait 5, rencontre avec le poète, ext. 6, ext. 7, [anthologie permanente] & [Carte Blanche] Bertolt Brecht & Volker Braun, (anthologie permanente) Volker Braun sur la mort de Mohamed Ali/Cassius Clay, (Note de lecture), Volker Braun, Poèmes choisis, par Claude Adelen
photo Florence Trocmé.
Voir l'article complet
