Jacques Barbaut publie Câest du propre, sous-titre Traité dâonomastique amusante aux éditions Nous.
Extraits :
« Tout écriture est lâhistoire dâun nom »
dans l'Åuf
â Ne reste pas là à jacasser toute seule, dit le Gros Coco* en la regardant pour la première fois, mais apprends-moi ton nom et ce que tu viens faire ici.
â Mon nom est Alice, mais...
â En voilà un nom stupide ! déclara le Gros Coco* d'un ton impatienté. Que veut-il dire ?
â Est-ce qu'il faut vraiment qu'un nom veuille dire quelque chose ? demanda Alice d'un ton de doute.
â Naturellement, répondit le Gros Coco* avec un rire bref. Mon nom, à moi, veut dire quelque chose ; il indique la forme que j'ai, et c'est une très belle forme, d'ailleurs. Mais toi, avec un nom comme le tien, tu pourrais avoir presque n'importe quelle forme.
(p. 35)
Lewis Carroll
(Charles Lutwidge Dodgson)
De l'autre côté du miroir, et ce qu'Alice y trouva
(trad. Jacques Papy)
*Humpty Dumpty dans lâoriginal
*
Si
Gertrude Stein a écrit
(ou à peu près)
Un titre est le nom propre de son texte
ou
Un titre est le nom propre du livre
ou
Un texte a comme nom propre son titre
(ou à peu près)
Alors, un titre de livre qui est aussi un nom propre est-il un
« nom propre au carré »
(p.33)
*
nomen est omen
« le nom est présage »
var. :
« il/elle porte un nom prédestiné »
APTONYME
subst. (QB)
Nom propre dont la résonance ou la consonance avec la fonction, la profession, le titre, crée un choc, une liaison, un rapport (un sourire).
Maurice Bébé, pédiatre
Docteur.e Bobo
Édith Cresson, ministre de l'Agriculture
Jacques Delors, ministre de l'Économie et des Finances
Charles de Gaulle et Pierre Mendès France
Professeur.e Lestrade
Marius Petipa & Benjamin Millepied, danseurs, chorégraphes
CONTRAPTONYME
Élisée Reclus, géographe
David Douillet, judoka
(p. 94)
*
Brunot & Bruneau
La monumentale Histoire de la langue française des origines à 1900 a été initiée par Ferdinand Brunot (1860 Saint-Dié - 1938 Pans), - et philologue français, premier titulaire d'une chaire d'histoire de la française créée en 1899 à la Sorbonne à son intention, précurseur de la recherche linguistique française, dont neuf volumes, entre 1905 [tome I, « De l'époque latine à la Renaissance ».) et 1937, sont parus de son vivant (Armand Colin), le dixième et le onzième, de façon posthume,
A la mort de celui-ci, son élève, Charles Bruneau (1883 Givet - 1969 Pans), dialectologue et spécialiste des patois d'Ardenne, phonologue, agrégé de grammaire (1906) et docteur ès lettres (1913), a repris l'Histoire de la langue française pour la compléter : il en a publié les tomes XII (1948) et XIII (1972, posth., « Époque réaliste [1856-1886] »)
Charles Bruneau a également repris et refondu le Précis de grammaire historique de la langue française de Ferdinand Brunot â « usuel »qui fut connu bientôt sous le nom de Brunot & Bruneau.
Charles Bruneau, qui a eu quatre enfants, est le grand-père maternel de Pascal Quignard.
(p. 138)
Jacques Barbaut, Câest du propre, sous-titre Traité dâonomastique amusante, éditions Nous, 2020, 208 p., 20â¬
Voir l'article complet
