Il n’est de clair voyage
qu’au reflet de tes yeux.
Est-ce jeu de lumière
ou charme de Circé ?
au gué de ton regard,
j’ai cru voir Gibraltar.
Les colonnes d’Hercule
ont gagné deux flambeaux ;
de l’Espagne à l’Afrique,
il se glisse un vent doux.
Et si l’oiseau marin
se perd dans l’horizon,
c’est qu’au clair de tes yeux,
il lui vient l’âme grecque.
Entends-tu de la côte,
un seul cri : « Thalassa ! »,
c’est l’appel au voyage,
à l’oubli de la terre.
Il n’est de vrai naufrage
que noyé dans tes yeux.
L’Odyssée aurait pu
désigner ton regard
et Charybde et Scylla,
le jeu de tes prunelles,
car dans ce maelström
un pilote se perd,
dans le silence abrupt
des gouffres intrépides.
Du vaisseau fracassé
se détache l’épave,
deux planches de radeau
du nom de poésie.
Si ton œil est glacial,
il me court sur l’échine
un froid crépusculaire
et une terre australe.
Il n’est monde sauvage
que perdu dans tes yeux.
Aux sources de tes cils
comme aux sources des Nils,
du Nil blanc au Nil bleu,
terre et eau se fécondent.
Cher Docteur Livingstone,
la frontière inconnue
est aux bornes de l’âme
et vibre à ses paupières.
Perdu dans tes yeux sombres
se glisse le mystère
intact, inavoué,
de toute renaissance.
De tout sentier usé
surgit la forêt vierge,
un monde est à portée
au gué de ton regard.
Il n’est de vrai voyage
qu’au secret de tes yeux.
Clés de compréhension : le Rocher de Gibraltar est un monolithe calcaire situé à Gibraltar, sur la côte méridionale de la péninsule Ibérique. Dans l’Antiquité, il était considéré comme l’une des deux Colonnes d’Hercule, l’autre étant le Jbel Musa, sur la côte africaine.D’après la mythologie grecque, c’est Héraclès qui a érigé les colonnes d’Hercule composées des deux promontoires séparant l’Afrique de l’Europe : le mont Calpé en Europe et le rocher Abyla en Afrique.
Charybde et Scylla sont deux monstres marins de la mythologie grecque, situés de part et d’autre d’un détroit traditionnellement identifié avec celui de Messine. Ce péril attend Ulysse dans l’Odyssée d’Homère. Le maelström est le tourbillon impétueux d’un courant marin.
David Livingstone est un explorateur écossais célèbre pour avoir fait connaître le Zambèse aux Européens et, en particulier, pour sa recherche des sources du Nil.
qu’au reflet de tes yeux.
Est-ce jeu de lumière
ou charme de Circé ?
au gué de ton regard,
j’ai cru voir Gibraltar.
Les colonnes d’Hercule
ont gagné deux flambeaux ;
de l’Espagne à l’Afrique,
il se glisse un vent doux.
Et si l’oiseau marin
se perd dans l’horizon,
c’est qu’au clair de tes yeux,
il lui vient l’âme grecque.
Entends-tu de la côte,
un seul cri : « Thalassa ! »,
c’est l’appel au voyage,
à l’oubli de la terre.
Il n’est de vrai naufrage
que noyé dans tes yeux.
L’Odyssée aurait pu
désigner ton regard
et Charybde et Scylla,
le jeu de tes prunelles,
car dans ce maelström
un pilote se perd,
dans le silence abrupt
des gouffres intrépides.
Du vaisseau fracassé
se détache l’épave,
deux planches de radeau
du nom de poésie.
Si ton œil est glacial,
il me court sur l’échine
un froid crépusculaire
et une terre australe.
Il n’est monde sauvage
que perdu dans tes yeux.
Aux sources de tes cils
comme aux sources des Nils,
du Nil blanc au Nil bleu,
terre et eau se fécondent.
Cher Docteur Livingstone,
la frontière inconnue
est aux bornes de l’âme
et vibre à ses paupières.
Perdu dans tes yeux sombres
se glisse le mystère
intact, inavoué,
de toute renaissance.
De tout sentier usé
surgit la forêt vierge,
un monde est à portée
au gué de ton regard.
Il n’est de vrai voyage
qu’au secret de tes yeux.
Clés de compréhension : le Rocher de Gibraltar est un monolithe calcaire situé à Gibraltar, sur la côte méridionale de la péninsule Ibérique. Dans l’Antiquité, il était considéré comme l’une des deux Colonnes d’Hercule, l’autre étant le Jbel Musa, sur la côte africaine.D’après la mythologie grecque, c’est Héraclès qui a érigé les colonnes d’Hercule composées des deux promontoires séparant l’Afrique de l’Europe : le mont Calpé en Europe et le rocher Abyla en Afrique.
Charybde et Scylla sont deux monstres marins de la mythologie grecque, situés de part et d’autre d’un détroit traditionnellement identifié avec celui de Messine. Ce péril attend Ulysse dans l’Odyssée d’Homère. Le maelström est le tourbillon impétueux d’un courant marin.
David Livingstone est un explorateur écossais célèbre pour avoir fait connaître le Zambèse aux Européens et, en particulier, pour sa recherche des sources du Nil.