Aller au contenu





Le portulan

Posté par Lapsus, 27 février 2011 · 673 visite(s)

Pantoum

Ah ! foi de Portugais, que dit le portulan ?
Je trace du compas le cercle de la route.
Le jour s’est dérobé pris d’un nouvel élan,
La mer s’emparera du pilote qui doute.

Je trace du compas le cercle de la route.
Qu’en penses-tu, Vasco, que dis-tu du tracé ?
La mer s’emparera du pilote qui doute,
Avec lui coulera le fin vaisseau racé.

Qu’en penses-tu, Vasco, que dis-tu du tracé ?
L’itinéraire est bon, j’ai pointé l’astrolabe.
Avec lui coulera le fin vaisseau racé,
La mer convoitera l’éclat de l’or arabe.

L’itinéraire est bon, j’ai pointé l’astrolabe,
Nous saurons éviter le récif et l’écueil.
La mer convoitera l’éclat de l’or arabe,
Toute épave engloutie est un vaste cercueil.

Nous saurons éviter le récif et l’écueil,
Nous garderons le cap et j’ai bonne espérance.
Toute épave engloutie est un vaste cercueil,
La mer ajoute au deuil la douceur de la danse.

Nous garderons le cap et j’ai bonne espérance
Que nous traverserons la nuit, le vent hurlant.
La mer ajoute au deuil la douceur de la danse,
Ah ! foi de Portugais, que dit le portulan ?


Clés de compréhension : un portulan est une ancienne carte maritime décrivant les ports et les côtes. Le navigateur portugais Vasco de Gama est fameux pour avoir exploré les côtes africaines afin de tracer une route vers les Indes. Avec Bartholomeu Dias, il est le premier à avoir doublé le Cap de Bonne Espérance à l’extrême Sud de l’Afrique du Sud.



Rechercher dans le blog

Septembre 2025

D L M M J V S
 123456
78910111213
1415161718 19 20
21222324252627
282930    

Derniers billets

Derniers commentaires

0 utilisateur(s) actif(s)

0 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s)