Traversée

A une passagère.

En fumée elle est donc chassée
L’éternité, la traversée
Qui fit de Vous ma sœur d’un jour,
Ma sœur d’amour ! …

Steam-boat – Tristan Corbière (1845-1875)

Pourquoi serait-ce entre deux rives,
Entre deux ports, deux continents,
Au gré des vents tourbillonnants,
Oh, qu’il faudrait que tu m’arrives ?

Dans la fumée et la vapeur,
Même la grâce est passagère,
Comme un accent, belle étrangère,
Fait d’un sourire une lueur.

A trop lustrer le bastingage
Dans les tourments, geste inquiet,
D’une pensée ou d’un œillet,
Je suis poète et sans bagage.

Ferais-tu battre un pavillon
Qui ne soit pas de complaisance,
Teinté de mer ou de garance
Au ciel d’Ithaque ou d’Ilion* ?

J’aimerais tant que les étoiles
Servent d’aède* aux mots velours,
En chant marin de ce long cours,
Si je pouvais carguer les voiles !

La chaufferie est tant l’Enfer,
Que sur le pont viendrait le Diable
Pour exiger, le misérable,
Ton abordage en brise-fer*.

Instant cassé, ma belle dame,
Brisé menu, quel maladroit !
Trop de chaleur, ça jette un froid
Aussi tranchant qu’un coup de lame.

En fumée elle est donc chassée
L’éternité, la traversée
Qui fit de Toi ma sœur d’un jour,
Ma sœur d’amour ! …


*Ilion : un des autres noms de la ville de Troie.
*aède : poète épique ou hymnique de la Grèce archaïque, généralement aussi chanteur-récitant de ses œuvres.
*brise-fer : personne qui brise tout ce qui lui passe entre les mains.