Aller au contenu

Photo

Tombeau de Jérôme Bosch

France Europe XXIème siècle

  • Veuillez vous connecter pour répondre
15 réponses à ce sujet

#1 M. de Saint-Michel

M. de Saint-Michel

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 13 781 messages
  • Une phrase ::Je suis quelqu'un pour qui poésie et respiration ne font qu'un.

Posté 25 janvier 2015 - 12:54

Sans licol accrue dans la spirale chaotique
la sarabande de la chair et de l'esprit rompt
les prunelles claires des mots où midi installe
sa douceur ô leurre exact que tu dévoiles Bosch

de ta griffe mystique Et l'ombre inavouée s'ouvre
hantée d'extase et de folie en ce point vivant
du secret conçu au ventre étoilé du silence
lorsque souffle soudain la semence de l'Amour

Alors les tourbillons gras hululent dont tu cernes
le rictus foudroyé Alors s'inscrit dans les os
ce chariot de haute bestialité qui écrase
notre âge cette nef commune des sept péchés

où nous vomissons le désir et la mort l'unique
rien gonflé de foin sous le long regard du crapaud
parmi l'orgie rouge offerte aux lèvres du supplice
Le sabbat se magnifie de cris muets Des mains

étreignent les gorges nues les croupes adultères
de Sodome et Gomorrhe dans l'abîme des nuits
que rêve le cerveau et que chantent avec liesse
tous ces corps enchevêtrés si proche l'eau en feu

tous ces corps empalés par des branches qui sont nôtres
tu le sais poète médiéval comme tu sais
les excréments du Diable que nous serons peut-être
à trop abandonner notre âme aux grylles infects

le cou sur le cul la parole vraie étouffée
en l'épaisse macération de notre ivresse Or
le bouge fume toujours et Jésus-Christ se livre
blafard à nos trognes grotesques de cauchemar

à nos haines édentées qu'un sang visqueux embrasse
goulûment N'est-il pas un passage désormais
vers le seuil intime enfoui derrière la mémoire
des saisons dégringolant du plus royal jardin

Sans doute Et ton dur pinceau le dessine invisible
en pointillé d'oiseaux et d'insectes cruels Bosch
Car il faut à l'Enfer pour reconnaître son aile
noirâtre l'inexpugnable lumière de Dieu

Fichier(s) joint(s)

  • Fichier joint  image.jpg   295,87 Ko   0 téléchargement(s)


#2 Julien Hoquet

Julien Hoquet

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 2 770 messages
  • Une phrase ::Je regarde un ciel étoilé et je me sens une grande humilité.

Posté 26 janvier 2015 - 03:51

D'une écriture puissante. Des métaphores qui nous ouvrent l'oeuvre. Bosch était probablement un ''mystique sauvage'' comme Claudel disait de Rimbaud.

''il faut à l'enfer pour reconnaître son aile noirâtre l'inexpugnable lumière de Dieu'' Et ne faut-il pas aussi toute la noirceur de la nuit pour que brillent les étoiles?

Peut-on penser l'Homme, sans ce combat du bien et du mal? Merci pour votre poème qui illustre si bien la théologie médiévale dans une réalité toujours actuelle.



#3 M. de Saint-Michel

M. de Saint-Michel

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 13 781 messages
  • Une phrase ::Je suis quelqu'un pour qui poésie et respiration ne font qu'un.

Posté 26 janvier 2015 - 04:19

Vous avez raison: "ce combat du bien et du mal" est une donnée essentielle de la condition humaine. Lumière et ténèbres luttent sans cesse au fond de notre cœur: les tableaux de Bosch ne disent que cela, même si, chez lui, l'obsession des ténèbres semble parfois primer... (Il est un peu, à la peinture médiévale, ce qu'est Dante à la poésie de cette époque.)

Merci de tout cœur pour votre commentaire.

#4 Jped

Jped

    Tlpsien +++

  • Membre sympathisant
  • PipPipPipPip
  • 2 612 messages
  • Une phrase ::Le voyage immobile après une vie de voyage

Posté 26 janvier 2015 - 06:11

Vous nous plongez avec maestria dans l'univers de figures, de signes et de symboles de Bosch, obscur et inquiétant .On prend la mesure des grandes peurs du M.A. et on est conduit à réfléchir sur celles de notre temps, pas si éloignées peut-être et devant lesquelles on se sent démuni aujourd'hui aussi.



#5 M.KISSINE

M.KISSINE

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 2 095 messages
  • Une phrase ::De chaque chose il faut tirer le maximum de bonté. Proverbe gascon.

    http://www.lulu.com/spotlight/MKISSINE

Posté 26 janvier 2015 - 06:27

Quelle puissance dans le trait - et dans la plume.

 

Merci



#6 M. de Saint-Michel

M. de Saint-Michel

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 13 781 messages
  • Une phrase ::Je suis quelqu'un pour qui poésie et respiration ne font qu'un.

Posté 26 janvier 2015 - 07:07

Vous nous plongez avec maestria dans l'univers de figures, de signes et de symboles de Bosch, obscur et inquiétant .On prend la mesure des grandes peurs du M.A. et on est conduit à réfléchir sur celles de notre temps, pas si éloignées peut-être et devant lesquelles on se sent démuni aujourd'hui aussi.

Je pense qu'en effet les peurs, les hantises de l'humanité sont peu ou prou les mêmes au fil de l'Histoire: seules changent, en partie, leurs "revêtements"... (Par contre, notre époque, contrairement au Moyen Âge, est veuve de toute réelle espérance!)

Merci pour votre commentaire.

Quelle puissance dans le trait - et dans la plume.
 
Merci

J'ai essayé de rendre par les mots l'univers hors norme de ce grand peintre...

Merci à vous.

#7 FlorentM

FlorentM

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 2 721 messages
  • Une phrase ::J’écris lorsque je n’ai rien
    à ne pas écrire.

Posté 26 janvier 2015 - 09:04

Superbe ! Merci M. de Saint-Michel pour ce poème en 13 temps, d'une force rare et illustrant à merveille cette œuvre de Bosch.



#8 M. de Saint-Michel

M. de Saint-Michel

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 13 781 messages
  • Une phrase ::Je suis quelqu'un pour qui poésie et respiration ne font qu'un.

Posté 26 janvier 2015 - 11:05

Superbe ! Merci M. de Saint-Michel pour ce poème en 13 temps, d'une force rare et illustrant à merveille cette œuvre de Bosch.


Heureux que vous ayez apprécié ce poème. (Mais j'avoue ne pas saisir ces "13 temps"... Pourriez-vous éclairer ma lanterne?)

#9 FlorentM

FlorentM

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 2 721 messages
  • Une phrase ::J’écris lorsque je n’ai rien
    à ne pas écrire.

Posté 26 janvier 2015 - 11:14

Heureux que vous ayez apprécié ce poème. (Mais j'avoue ne pas saisir ces "13 temps"... Pourriez-vous éclairer ma lanterne?)

Je me suis mal exprimé, en effet. Autant pour moi ! Je voulais parler des 13 pieds de chacun de vos vers, qui donnent un rythme si particulier, soulignant la force de vos images par son asence de césure évidente, comme si tout le poème était fait d'un seul souffle (ce que renforce également la synthaxe).



#10 M. de Saint-Michel

M. de Saint-Michel

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 13 781 messages
  • Une phrase ::Je suis quelqu'un pour qui poésie et respiration ne font qu'un.

Posté 26 janvier 2015 - 11:37

Je me suis mal exprimé, en effet. Autant pour moi ! Je voulais parler des 13 pieds de chacun de vos vers, qui donnent un rythme si particulier, soulignant la force de vos images par son asence de césure évidente, comme si tout le poème était fait d'un seul souffle (ce que renforce également la synthaxe).


Merci pour votre explication... J'ai choisi effectivement le vers de 13 syllabes (et non l'alexandrin, trop "sage", trop "raisonnable") pour essayer de traduire l'aspect vertigineux, chaotique, fantasmagorique de cette peinture.

#11 pigloo

pigloo

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 2 411 messages
  • Une phrase ::les mots !

Posté 31 janvier 2015 - 07:47

votre poème , par des rappels subtils, déborde du thème choisi comme une nef folle s'échine à faire d'un chariot de foin

sa paillasse...

 

je reprends volontiers les termes de Julien Hoquet, ici, votre encre à l'eau lourde parle en flamme les  causes & autres conséquences...

 

en parfait reflet mais sur le ton beau d'un regard qui ne concède à la "fraise d'antan" son goût excessivement insignifiant...

 

tableau panneau dont verso qui enchaine en l'orbe naissant ce qui se trame sous d'â*e manteau...

 

je ne saurais choisir quel vers m'a le plus marqué, l'ensemble en bleu roi sybillin sur le pourtour hypnotique de cette toile

dont vous dévoilez, par encré versée, la teinte défardée d' ironie....

 

peut-être, à l'idée audacieuse d'un dévoilement par les voies depuis senestre vers la dextre prise en main de soi(e), cette descente aux enfers de revers de soif

puis au centre, la danse se farde, parade

enfin lueur epoir, on se trouve face miroir

amant de sel que rien ne  souffre

 

beau tableau, votre plume à Dessein....

palette à en faire de soi !

 

et bas chapeau, M. de Saint-Michel :)



#12 M. de Saint-Michel

M. de Saint-Michel

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 13 781 messages
  • Une phrase ::Je suis quelqu'un pour qui poésie et respiration ne font qu'un.

Posté 31 janvier 2015 - 02:06

votre poème , par des rappels subtils, déborde du thème choisi comme une nef folle s'échine à faire d'un chariot de foin
sa paillasse...
 
je reprends volontiers les termes de Julien Hoquet, ici, votre encre à l'eau lourde parle en flamme les  causes & autres conséquences...
 
en parfait reflet mais sur le ton beau d'un regard qui ne concède à la "fraise d'antan" son goût excessivement insignifiant...
 
tableau panneau dont verso qui enchaine en l'orbe naissant ce qui se trame sous d'â*e manteau...
 
je ne saurais choisir quel vers m'a le plus marqué, l'ensemble en bleu roi sybillin sur le pourtour hypnotique de cette toile
dont vous dévoilez, par encré versée, la teinte défardée d' ironie....
 
peut-être, à l'idée audacieuse d'un dévoilement par les voies depuis senestre vers la dextre prise en main de soi(e), cette descente aux enfers de revers de soif
puis au centre, la danse se farde, parade
enfin lueur epoir, on se trouve face miroir
amant de sel que rien ne  souffre
 
beau tableau, votre plume à Dessein....
palette à en faire de soi !
 
et bas chapeau, M. de Saint-Michel :)

Merci (une fois encore) pour votre pénétrant commentaire... Bosch est peut-être le peintre qui se prête le plus à l'interprétation symbolique (qu'elle soit morale, religieuse, alchimique, psychanalytique...) Il est, par là, le plus poétique des peintres.

c'est un triptyque que j'ai vu au Musée à Bruxelles, il m'avait beaucoup impressionné par son côté avant-gardiste de l'époque, très science-fiction.
 
Très beau texte

On a pu dire ( même si l'expression est critiquable ) que Bosch était "un surréaliste" du Moyen Âge!...

Merci pour votre passage.

#13 Dad Allaoua

Dad Allaoua

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 8 958 messages

Posté 31 janvier 2015 - 05:09

Merci pour ce magnifique poème

Bonne soirée

Amitiés



#14 M. de Saint-Michel

M. de Saint-Michel

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 13 781 messages
  • Une phrase ::Je suis quelqu'un pour qui poésie et respiration ne font qu'un.

Posté 31 janvier 2015 - 06:45

Merci pour ce magnifique poème
Bonne soirée
Amitiés

Merci pour votre commentaire.
Cordialement.

#15 Cyraknow

Cyraknow

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 5 418 messages

Posté 05 février 2015 - 10:33

La puissance et la beauté de la plume rendent admirablement celles du tableau.
Du grand art, servi avec force par le vers irrégulier de 13 pieds.

#16 M. de Saint-Michel

M. de Saint-Michel

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 13 781 messages
  • Une phrase ::Je suis quelqu'un pour qui poésie et respiration ne font qu'un.

Posté 05 février 2015 - 01:27

La puissance et la beauté de la plume rendent admirablement celles du tableau.
Du grand art, servi avec force par le vers irrégulier de 13 pieds.

Grand merci pour ce commentaire élogieux!...