4 parodies Holmésiennes de Sardou à Bourvil et Guétary
Débuté par chevalier dupin, févr. 14 2010 08:52
4 réponses à ce sujet
#1
Posté 14 février 2010 - 08:52
Parodiant de Sardou Michel
"Je ne suis pas mort, je dors,"
J'imagine le début d'un Hiatus (comment lequel ?)
Qui pour certains dure encore !
Sherlock Holmes nest pas mort, il dort !
Ne m'enterrez pas encore.
Je n'suis pas mort :
Je dors.
Et n'ajoutez pas au Reichenbach
Vos pleurs à la chute de mon histoire ;
Je dors.
Rangez-moi dans vos souvenirs,
Moriarty a fini d'en finir ;
Moi je dors, je dors.
Passez vos larmes par lécrit,
Quoique je fus, encore jen suis :
Mais je dors.
Et si comme je le soupçonne,
Lun de mes amis maimait, Watson !
Tant pis.
Qu'il m'oublie :
Je dors.
Maître dans lombre de ma lumière,
Combien durera mon exil ?
Quel temps faudra-t-il mon frère,
Pour que je revienne dans ma ville ?
Sans voir Londres par ma fenêtre
Mycroft, quel homme vais-je pouvoir être ?
En attendant, je dors.
Je n'veux pas qu'un autre périsse.
Quil connaisse ce que jai éprouvé.
Mon sort.
J'aurais aimé avant de quitter la Suisse
Voir Sebastian Moran sur les rochers.
Y voir un corps, son corps !
Et rien quau cur de mes mémoires
Ne dites pas, que La Femme dun soir :
Jladore.
Si parmi le nombre de vos lecteurs,
John, il y en reste un qui me pleure,
Tant pis.
Qu'il m'oublie.
Je dors, je dors, je dors.
Pour continuer les festivités de fin de semaine,
Voici en parodie holmésienne,
De "j'ai oublié de vivre" de Johnny Hallyday,
Ce qui n'est que la vérité vraie !
J'ai réussi à vivre !
À force de porter à mes yeux des indices,
Sur des scènes violentes,
Dans des brouillards complices,
À force de forcer les forces de police,
A voir les choses évidentes,
A ouvrir la chasse au vice ;
À force de blesser lamour propre de Watson,
À force dobserver ce quil dit ou griffonne,
À force de remarquer tout ce quil ne soupçonne,
Dadresser des sautes dhumeur,
Aux bons soins dun docteur ;
Jignore le savoir vivre, jignore le savoir vivre !
À force de parcourir notre Angleterre,
En foudre de guerre,
Au fil des affaires,
À force de jeter mes émois au panier,
De brûler mon cur de limier,
Dans un pauvre foyer,
À force de grimer la couleur de ma pensée,
Portant ma foi au gris,
Lopium peuplant lesprit,
À force d'être lobjet dun scandale de bohème,
Lâme qui senvole enfumée,
Comme une abeille, moi jessaime,
Je suis un cerveau ivre ! Je suis un cerveau ivre !
A force de briser net, le sceau du secret,
Par mes scènes violentes,
Sous mes manières bizarres,
À force d'oublier quon ma tué dune mort lente,
Avant un dernier coup darchet,
Ou quon me range au placard,
Mais à force de me romancer sur le fleuve des lettres,
Pour les lectures canoniques,
Dun héros passé Maître,
À force de montrer en chien darrêt les coupables,
Un malfaiteur classique,
Ou le génie du mal admirable,
Oui j'ai songé à vivre, oui j'ai songé à vivre,
Et je réussis à vivre, au-delà de vos livres !
Voici encore une parodie holmésienne : cette année-là,
Parodie éponyme du titre de Claude François !
Cette année-là !
Cette année-là,
Je voyais Holmes, pour la première fois,
Le public ne le connaissait pas,
Quelle année, cette année-là !
Cette année-là,
A Baker street, militaire en retraite,
Jallais vivre a study in scarlet,
Le public aimerait ça !
Comme plus tard - il aimerait le signe des quatre mon autre - grand roman,
Joublierais vite - lendroit de mes blessures dAfghanistan !
Cette année-là,
Holmes devenait l'idole des londoniens,
Sauf de lestime, moi je ne gagnais rien,
Mais jétais heureux, dans tous les cas !
Je découvrais un nouvel as du diagnostic,
Le grand l'unique, dont jétais le premier public !
Cette année-là,
A O'Neil's Cottage, les britanniques,
Avec les boers firent la paix en Afrique,
Quelle année, cette année-là !
Et puis - la guerre sainte faisait rage à Sumatra , Sumatra !
Tandis - que Carlyle passait lhistoire à son trépas !
Dès cette année,
A lécoute dun étrange compagnon,
Jentendais les plaintes de son violon,
Si vieux et si bon marché !
C'était hier, mais aujourd'hui rien n'a changé,
Laventure continue de nous immortaliser !
C'était l'année quatre-vingt-un,
Mil huit cent quatre-vingt-un !
C'était l'année quatre-vingt-un,
Mil huit cent quatre-vingt-un !
Et maintenant la dernière parodie
Sur l'air de "C'est la vie de bohème" de Bourvil et Guétary !
Note: Watson : W est en duo avec Madame Hudson : H
chantez à deux pour que ça marche !..............
Un détective d'opérette ou un scandale en Bohême
W: Un scandale en Bohême, est une histoire qui saime,
H: A rebondissements,
W: Même si Holmes y est perdant !
H: Une histoire qui saime vite comme La Femme seulement,
H+W:Et dont on se souvient longtemps.
H+W: Sherlock Holmes na pas de couronne qu'importe !
H+W: Cest un roi bohème en quel-que sorte !
H+W: Qui perd la tête, quand Irène Adler tourne autour,
H+W: Vive la bohème et l'amour !
W: Aussi belle diva - à lintriguant portrait,
H: Fascine Holmes jusquà - sa table de chevet.
W: Il ny fait plus le ménage, à bien y regarder,
H: Des poussières dun chantage, il aime saveugler !
W: Chaque fois qu'une conquête vient m'accompagner,
H: La nuit Sherlock Holmes sembête à enquêter,
W: Mais lui devient, cest clair, plus connu que le roi Lear,
H: Et un rien plus fier que Victoria pour un empire,
Ah mon Dieu !
W: Un scandale en Bohême, est une histoire qui saime,
H: A rebondissements,
W: Même si Holmes y est perdant !
H: Une histoire qui saime vite comme La Femme seulement
H+W: Et dont on se souvient longtemps.
H+W: Sherlock Holmes na pas de couronne qu'importe !
H+W: Cest un roi bohème en quel-que sorte !
H+W: Qui perd la tête quand Irène Adler tourne autour !
H+W: Vive la bohème et l'amour !
H+W: AhAhAhAhAhAh ! ! ! ! AhAhAhAhAhAhAhAh ! ! ! !
AhAhAhAhAhAh ! ! ! ! UhUhAhAhUhAhAhAh - AhAh!
H : Quelle histoire alors !
W: Ce scandale en Bohême !
H: Nous prenant au cur, on le relit même,
W: Deux fois encore !
H: Oh docteur !
H+W: 1, 2,
W: Un scandale en Bohême, est une histoire qui saime,
H: A rebondissements,
W: Même si Holmes y est perdant !
H: Une histoire qui saime vite comme La Femme seulement
H+W: Et dont on se souvient longtemps.
H+W: Sherlock Holmes na pas de couronne qu'importe !
H+W: Cest un roi bohème en quelque sorte !
H+W: Qui perd la tête quand Irène Adler tourne autour
H+W: Vive la bohème et l'amour !
H+W: AhAhAhAhAhAh ! ! ! ! AhAhAhAhAhAhAhAh ! ! ! !
AhAhAhAhAhAh ! ! ! ! UhUhAhAhUhAhAhAh - AhAh!
"Je ne suis pas mort, je dors,"
J'imagine le début d'un Hiatus (comment lequel ?)
Qui pour certains dure encore !
Sherlock Holmes nest pas mort, il dort !
Ne m'enterrez pas encore.
Je n'suis pas mort :
Je dors.
Et n'ajoutez pas au Reichenbach
Vos pleurs à la chute de mon histoire ;
Je dors.
Rangez-moi dans vos souvenirs,
Moriarty a fini d'en finir ;
Moi je dors, je dors.
Passez vos larmes par lécrit,
Quoique je fus, encore jen suis :
Mais je dors.
Et si comme je le soupçonne,
Lun de mes amis maimait, Watson !
Tant pis.
Qu'il m'oublie :
Je dors.
Maître dans lombre de ma lumière,
Combien durera mon exil ?
Quel temps faudra-t-il mon frère,
Pour que je revienne dans ma ville ?
Sans voir Londres par ma fenêtre
Mycroft, quel homme vais-je pouvoir être ?
En attendant, je dors.
Je n'veux pas qu'un autre périsse.
Quil connaisse ce que jai éprouvé.
Mon sort.
J'aurais aimé avant de quitter la Suisse
Voir Sebastian Moran sur les rochers.
Y voir un corps, son corps !
Et rien quau cur de mes mémoires
Ne dites pas, que La Femme dun soir :
Jladore.
Si parmi le nombre de vos lecteurs,
John, il y en reste un qui me pleure,
Tant pis.
Qu'il m'oublie.
Je dors, je dors, je dors.
Pour continuer les festivités de fin de semaine,
Voici en parodie holmésienne,
De "j'ai oublié de vivre" de Johnny Hallyday,
Ce qui n'est que la vérité vraie !
J'ai réussi à vivre !
À force de porter à mes yeux des indices,
Sur des scènes violentes,
Dans des brouillards complices,
À force de forcer les forces de police,
A voir les choses évidentes,
A ouvrir la chasse au vice ;
À force de blesser lamour propre de Watson,
À force dobserver ce quil dit ou griffonne,
À force de remarquer tout ce quil ne soupçonne,
Dadresser des sautes dhumeur,
Aux bons soins dun docteur ;
Jignore le savoir vivre, jignore le savoir vivre !
À force de parcourir notre Angleterre,
En foudre de guerre,
Au fil des affaires,
À force de jeter mes émois au panier,
De brûler mon cur de limier,
Dans un pauvre foyer,
À force de grimer la couleur de ma pensée,
Portant ma foi au gris,
Lopium peuplant lesprit,
À force d'être lobjet dun scandale de bohème,
Lâme qui senvole enfumée,
Comme une abeille, moi jessaime,
Je suis un cerveau ivre ! Je suis un cerveau ivre !
A force de briser net, le sceau du secret,
Par mes scènes violentes,
Sous mes manières bizarres,
À force d'oublier quon ma tué dune mort lente,
Avant un dernier coup darchet,
Ou quon me range au placard,
Mais à force de me romancer sur le fleuve des lettres,
Pour les lectures canoniques,
Dun héros passé Maître,
À force de montrer en chien darrêt les coupables,
Un malfaiteur classique,
Ou le génie du mal admirable,
Oui j'ai songé à vivre, oui j'ai songé à vivre,
Et je réussis à vivre, au-delà de vos livres !
Voici encore une parodie holmésienne : cette année-là,
Parodie éponyme du titre de Claude François !
Cette année-là !
Cette année-là,
Je voyais Holmes, pour la première fois,
Le public ne le connaissait pas,
Quelle année, cette année-là !
Cette année-là,
A Baker street, militaire en retraite,
Jallais vivre a study in scarlet,
Le public aimerait ça !
Comme plus tard - il aimerait le signe des quatre mon autre - grand roman,
Joublierais vite - lendroit de mes blessures dAfghanistan !
Cette année-là,
Holmes devenait l'idole des londoniens,
Sauf de lestime, moi je ne gagnais rien,
Mais jétais heureux, dans tous les cas !
Je découvrais un nouvel as du diagnostic,
Le grand l'unique, dont jétais le premier public !
Cette année-là,
A O'Neil's Cottage, les britanniques,
Avec les boers firent la paix en Afrique,
Quelle année, cette année-là !
Et puis - la guerre sainte faisait rage à Sumatra , Sumatra !
Tandis - que Carlyle passait lhistoire à son trépas !
Dès cette année,
A lécoute dun étrange compagnon,
Jentendais les plaintes de son violon,
Si vieux et si bon marché !
C'était hier, mais aujourd'hui rien n'a changé,
Laventure continue de nous immortaliser !
C'était l'année quatre-vingt-un,
Mil huit cent quatre-vingt-un !
C'était l'année quatre-vingt-un,
Mil huit cent quatre-vingt-un !
Et maintenant la dernière parodie
Sur l'air de "C'est la vie de bohème" de Bourvil et Guétary !
Note: Watson : W est en duo avec Madame Hudson : H
chantez à deux pour que ça marche !..............
Un détective d'opérette ou un scandale en Bohême
W: Un scandale en Bohême, est une histoire qui saime,
H: A rebondissements,
W: Même si Holmes y est perdant !
H: Une histoire qui saime vite comme La Femme seulement,
H+W:Et dont on se souvient longtemps.
H+W: Sherlock Holmes na pas de couronne qu'importe !
H+W: Cest un roi bohème en quel-que sorte !
H+W: Qui perd la tête, quand Irène Adler tourne autour,
H+W: Vive la bohème et l'amour !
W: Aussi belle diva - à lintriguant portrait,
H: Fascine Holmes jusquà - sa table de chevet.
W: Il ny fait plus le ménage, à bien y regarder,
H: Des poussières dun chantage, il aime saveugler !
W: Chaque fois qu'une conquête vient m'accompagner,
H: La nuit Sherlock Holmes sembête à enquêter,
W: Mais lui devient, cest clair, plus connu que le roi Lear,
H: Et un rien plus fier que Victoria pour un empire,
Ah mon Dieu !
W: Un scandale en Bohême, est une histoire qui saime,
H: A rebondissements,
W: Même si Holmes y est perdant !
H: Une histoire qui saime vite comme La Femme seulement
H+W: Et dont on se souvient longtemps.
H+W: Sherlock Holmes na pas de couronne qu'importe !
H+W: Cest un roi bohème en quel-que sorte !
H+W: Qui perd la tête quand Irène Adler tourne autour !
H+W: Vive la bohème et l'amour !
H+W: AhAhAhAhAhAh ! ! ! ! AhAhAhAhAhAhAhAh ! ! ! !
AhAhAhAhAhAh ! ! ! ! UhUhAhAhUhAhAhAh - AhAh!
H : Quelle histoire alors !
W: Ce scandale en Bohême !
H: Nous prenant au cur, on le relit même,
W: Deux fois encore !
H: Oh docteur !
H+W: 1, 2,
W: Un scandale en Bohême, est une histoire qui saime,
H: A rebondissements,
W: Même si Holmes y est perdant !
H: Une histoire qui saime vite comme La Femme seulement
H+W: Et dont on se souvient longtemps.
H+W: Sherlock Holmes na pas de couronne qu'importe !
H+W: Cest un roi bohème en quelque sorte !
H+W: Qui perd la tête quand Irène Adler tourne autour
H+W: Vive la bohème et l'amour !
H+W: AhAhAhAhAhAh ! ! ! ! AhAhAhAhAhAhAhAh ! ! ! !
AhAhAhAhAhAh ! ! ! ! UhUhAhAhUhAhAhAh - AhAh!
#2
Posté 14 février 2010 - 10:41
Chevalier, nous dépassons la dose prescrite, nous allons surdoser.
Alors le film?
Alors le film?
#3
Posté 15 février 2010 - 05:14
moi aussi faut que je me précipite pour aller voir le movie.... il est bien?
Sinon, c'est pas pour rien qu'on me surnomme "bohé"
Salut féline!
#4
Posté 15 février 2010 - 05:45
Ah si ma mère était vivante, elle se régalerait de ces parodies. D'un elle adorait les chansons, deux c'était une férue de Conan Doyle et de ses illustres personnages bien relatés ici... Génial
#5
Posté 16 février 2010 - 02:14
moi aussi faut que je me précipite pour aller voir le movie.... il est bien?
Sinon, c'est pas pour rien qu'on me surnomme "bohé"
Oui chères amies ce film est une réussite.
D'abord pour le jeu époustouflant d'acteurs,
dans une ambiance ma foi plus fidèle à l'oeuvre
littéraire qu'on ne s'y attendait,
puis pour le rythme endiablé et les scènes d'action,
magnifiés par une bande son impeccable,
enfin pour les fabuleux costumes et décors.
Le bémol majeur cependant : le manque d'origialité du scénario
et une furia qui aurait mérité d'être domptée par une mise en
scène faisant une plus grande part à la psychologie et à "l'épaisseur
policière" des personnages !
Mais allez le voir !
Ah si ma mère était vivante, elle se régalerait de ces parodies. D'un elle adorait les chansons, deux c'était une férue de Conan Doyle et de ses illustres personnages bien relatés ici... Génial
Chère Marygrange, merci de donner un peu d'émotion à mes bredaines.
A travers toi, je remercie donc ta maman pour son goût que tu ravives là !





