un garcon rêve de toi, assis, regardant l'onde
qui trouble un petit lac où se réflète la lune
ainsi que les étoiles, mais lui, n'en voit aucune.
Aveuglé par l'amour, sa nuit n'a qu'une lueur
C'est la tienne, la plus belle, qu'il aime de tout son coeur
mais des yeux de cet homme, sous l'emprise de ton charme,
s'écoulent de petites perles. Ce sont en fait des larmes.
Ce garçon est bien triste. Il pleure son amour
car la fille des ses rêves est perdue pour toujours
et le coeur en morceaux, pensant à celle qu'il aime
il décrit sa douleur, dans un humble poème...
"Cela va faire un mois, fille de contrées lointaines
que je t'ai rencontrée, que nous nous sommes aimés
pas d'un amour léger, mais d'une passion certaine
maintenant tu n'es pas là , j'en suis désesperé.
Je te connais bien peu: le rêve fut éphémère
et mon coeur est brisé pas ce destin amer.
Nous sommes séparés à peine réunis.
Quel est le dieu cruel qui décida ainsi?
Je regarde le ciel avec indifférence,
ne prête plus d'attention aux trésors qui m'entourent
ni aux belles feuilles d'automne tombées en déchéance
ni au soleil sublime s'élevant dans le jour.
Je vous ai oubliées magies de toutes choses.
Je n'en connais plus qu'une, d'un amour enchantant
et en pensant à toi, tournant le dos aux roses,
je pleure mon âme tournée vers ton pays d'orient...
J'arrête tout discours, te dis mes au revoirs.
Te reverrai je un jour, au crépuscule d'un soir
où le soleil mourant témoigne nos amours?
Reste bien sûre d'une chose :je t'aimerai toujours!"
