L'enfant
En revoyant l'enfant.
Après ne pas l'avoir vu
pendant six mois. Son visage
paraît plus large que la fois dernière.
Alourdi. Presque grossier.
Davantage comme celui de son père à présent.
Dépourvu de gaieté. Les yeux
plissés et sans
expression. N'attendez
aucune douceur, aucune pitié
de cet enfant, ni maintenant ni jamais.
Il y a quelque chose de brutal,
de cruel même, dans la façon
dont sa petite main vous saisit.
Je le lâche.
Ses chaussures frottent l'une
contre l'autre tandis qu'il va vers la porte.
Qu'elle s'ouvre. Qu'il pousse son cri.
La vitesse foudroyante du passé, trad. E Moses.
Ed. de l'Olivier.
L'enfant
Débuté par J.G. Mads, août 21 2008 12:16
2 réponses à ce sujet
#1
J.G. Mads
-
- Membre
-
- 4 651 messages
J.G. Mads
- Une phrase ::Sans haine ni espoir.
Posté 21 août 2008 - 12:16
#2
Abraham
-
- Membre
-
- 607 messages
Tlpsien +++
Posté 21 août 2008 - 06:05
L'enfant
En revoyant l'enfant.
Après ne pas l'avoir vu
pendant six mois. Son visage
paraît plus large que la fois dernière.
Alourdi. Presque grossier.
Davantage comme celui de son père à présent.
Dépourvu de gaieté. Les yeux
plissés et sans
expression. N'attendez
aucune douceur, aucune pitié
de cet enfant, ni maintenant ni jamais.
Il y a quelque chose de brutal,
de cruel même, dans la façon
dont sa petite main vous saisit.
Je le lâche.
Ses chaussures frottent l'une
contre l'autre tandis qu'il va vers la porte.
Qu'elle s'ouvre. Qu'il pousse son cri.
La vitesse foudroyante du passé, trad. E Moses.
Ed. de l'Olivier.
Première erreur, j'attends la version originale.
#3
J.G. Mads
-
- Membre
-
- 4 651 messages
J.G. Mads
- Une phrase ::Sans haine ni espoir.
Posté 21 août 2008 - 06:10
enfoiré
