10 réponses à ce sujet

[Чингис Хаан]

Online
...
De fois je claviote avec une "pote"
D'un bled assez loin d'où je suis ;
Pas grand-chose à se dire : on papote
"Il va bien ton bunny?" que je lui dis
"Oui" qu'elle me dit avec un sourire
Qu'on fait de deux points et d'un pé
Ou bien d'une parenthèse fermée au pire.
Six mille quatre cent pixels carrés
C'est toute la taille de son visage figé
"Tu es belle Demeter, lui dis-je, j'é-
-viterai Igoumenitsa où tu promis
De m'ensorceler, Sorcière ma mie."
...
Offline

[.ds.]

Vui et ?

[ABRACADABRA]

Tu te doutes qu'avec le pseudo qui est le mien j'en ai déjà vu des lapins de toute sorte, mais encore jamais comme le tien...

cordialement
papy robert

[Чингис Хаан]

Vui et ?

Ben rien. C'est tout!

Tu te doutes qu'avec le pseudo qui est le mien j'en ai déjà vu des lapins de toute sorte, mais encore jamais comme le tien...

cordialement
papy robert

Merci d'être passé je ne sais pas trop quoi te répondre.

[.ds.]

Ben rien. C'est tout!



Merci d'être passé je ne sais pas trop quoi te répondre.

Moi, j'aimerais savoir pourquoi les lapins font sourire, et aussi, pourquoi je les évite tôt le matin pour pas les écraser.

[Чингис Хаан]

Les lapins ne m'ont jamais fait sourire. Je suis donc incompétent à te répondre sur ce sujet. Soit dit en passant le texte n'est pas sur les lapins mais sur le superficiel des relations dites virtuelles ou plutôt de correspondance via réseaux informatiques. Ceci dit chacun le sait, donc rien de nouveau dans tout ça et dans le texte d'ailleurs.

[Paname]

[quote name='Чинг
...chacun le sait, donc rien de nouveau dans tout ça, et dans le texte d'ailleurs.
[/quote]

tu perdrais ton temps, alors, si je te comprends bien

[Чингис Хаан]

Tu comprends bien. T'es pas imbécile dis donc!

[souffle du vent]

Tu ne cesses d'émerveiller, de frapper, de séduire, cher Чинг par ton style plein d'originalité toute exceptionnelle, par ta fantaisie saisissante! Merci!

[Чингис Хаан]

Tu ne cesses d'émerveiller, de frapper, de séduire, cher Чинг par ton style plein d'originalité toute exceptionnelle, par ta fantaisie saisissante! Merci!

Cher(e) souffle du vent,

Je suis sur TLP depuis juin 2004 - merde le temps passe si vite - et bien voilà un com gentil comme je les aime! Un com gentil en 4 ans et des poussières. Grand merci à toi! Tiens, je ne vais même pas me demander si c'est du lard ou du cochon, j'accepte tes compliments cash en espérant te procurer plus de plaisir encore à l'avenir par l'entremise de mes petites crottes "poétiques" celà va sans dire. Encore merci.

[Чингис Хаан]

v2 fr et traductions :

Le sorcière et le lapin online

Online
...
De fois je claviote avec une "pote"
D'un bled assez loin d'où je suis ;
Pas grand-chose à se dire : on papote
"Il va bien ton lapin?" que je lui dis
"Oui" qu'elle me dit avec un sourire
Qu'on fait de deux points et d'un pé
Ou bien d'une parenthèse fermée au pire.
Six mille quatre cent pixels carrés
C'est toute la taille de son visage figé
"Tu es belle Demeter, lui dis-je, j'é-
-viterai Igoumenitsa où tu promis
De m'ensorceler, Sorcière ma mie."
...
Offline

__________________________

The witch and the online rabbit

Online
...
Seldom I keyboard with a "buddy"
From a village quite far from where I am ;
Not much to talk about : we chat
"Your bunny is ok?" do I say her
"Yes" she says with a smile
We do with a colon and a p
Or worse a closed parenthesis.
Six thousands four hundred square pixels
That's all the size of her fixed face
"You are beautiful Demeter, I say her, I'll a-
-void Igoumenitsa where you promised
To spellbind me, Witch my friend."
...
Offline

________________________

Cadı ve online tavşan

Online
...
Bazen bir "kanka" ile klaviyeleşiyoruz
O oturduğum yerden baya uzak bir köyde
Konuşacak çok birşeyimiz yok ; çet yaparız
"Tavşanın iyi mi?" diyeyim ona
"Evet" der bir gülümseyle
İki nokta üstüsteyle bir p yapılanlardan
Ya da daha kötüsü kapatılan bir parantez ile.
Altı bin dört yüz piksel kare
Donmuş suratının boyudu bu kadar
"Güzelsin Demeter" derim ona "Git-
-meyeceğim Igumenitsa'ya orada söz verdin
Beni büyütmeye. Cadı, dostum"
...
Offline


===============================
Dans la version anglaise j'aime le -void = néant
Dans la version turc le "Git = Vas-t-en!