Dans le quartier des herboristes …..avec kafavi
Le poète anglais Staff Hoff Odon
Sur un trône céleste
Couronné de désespoir, dans l'attente
.. de l'arrivée des barbares
j’attendais…
J'ai reçu kafavi qui me tendait) une) main éteinte
Nous nous sommes serré les mains une aube, de l'ère hellénique
Puis, nous avons traversé un pont légendaire,
Pour chercher un sens dans le non sens
Ses signes: un bordel, une église de pardon et un hôpital
Le mien : le néant
Nous avons marché dans le quartier des herboristes
Etrangers à nous-mêmes
Et l'Alexandrie, jetant sur nous sa beauté,
était notre grand bar
Comme tous les passants, nous sommes passés,
Nous avons pris du pain sacré et de la boisson
Puis, nous avons marché vite
Lui, accompagné d' "Odysseus" qui cherchait encore "Ithaque"
Quant à moi, j’étais dans le continent "d’Atlantis",
Montant une mule arabe dans un temps qui n'est pas le mien.
Je me cherchais et je cherchais
une figure légendaire qui me ressemble.
