x
Noli me tangere
Débuté par Arevako, janv. 29 2009 12:35
7 réponses à ce sujet
#2
Cyraknow
-
- Membre
-
- 5 395 messages
Tlpsien +++
Posté 29 janvier 2009 - 04:40
Et que signifie le titre, qui revient en leitmotiv? Ce poème, court et concis, bien écrit, gagnerait pour certains en force, je pense, s'ils le savaient. 
#3
Fourest
-
- Membre
-
- 69 messages
Tlpsien ++
Posté 29 janvier 2009 - 09:22
la troisième strophe peut (pas évident ) donner un indice, surtout le verbe
#4
Cyraknow
-
- Membre
-
- 5 395 messages
Tlpsien +++
Posté 29 janvier 2009 - 11:23
Comme tu le dis toi-même, pas évident. Atteindre... mais que signifie le reste? Impossible à atteindre?la troisième strophe peut (pas évident ) donner un indice, surtout le verbe
#5
Arevako
-
- Membre
-
- 366 messages
Tlpsien ++
Posté 31 janvier 2009 - 12:17
Comme tu le dis toi-même, pas évident. Atteindre... mais que signifie le reste? Impossible à atteindre?
Bonjour à tous,
Noli me Tangere signifie "Ne me touche pas".
#6
Cyraknow
-
- Membre
-
- 5 395 messages
Tlpsien +++
Posté 31 janvier 2009 - 07:54
Merci de tes éclaircissements.Bonjour à tous,
Noli me Tangere signifie "Ne me touche pas".
A propos, dans quelle langue ou dialecte est-ce? Ton pseudo (ou nom) a également une consonnance étrangère...
#7
Fourest
-
- Membre
-
- 69 messages
Tlpsien ++
Posté 31 janvier 2009 - 08:46
Merci de tes éclaircissements.
A propos, dans quelle langue ou dialecte est-ce? Ton pseudo (ou nom) a également une consonnance étrangère...
Noli me tangere est évidemment latin
#8
Cyraknow
-
- Membre
-
- 5 395 messages
Tlpsien +++
Posté 31 janvier 2009 - 11:22
Autant pour moi; je parle couramment 3 langues et connais la langue des signes, mais la seule et unique année où j'ai fait du latin, j'ai eu des notes plafonnant à 5/20, d'où le fait que j'ai vite abandonné! Mais là , pour le coup, je me sens nuuuuuuuuuuulle!Noli me tangere est évidemment latin
Merci d'avoir apporté la solution à la pauvre inculte que je suis!
Bonne nuit!
