Un par jour...
Débuté par tzarol, mai 12 2009 01:08
8 réponses à ce sujet
#3
richard TR
-
- Membre
-
- 839 messages
Tlpsien +++
Posté 12 mai 2009 - 02:10
ça sent surtout la merde
dans ce joli coin
où je viens rêver.
Meci pour ton au/cu
Richard
#4
claricorne
-
- Membre
-
- 9 099 messages
Tlpsien +++
Posté 12 mai 2009 - 05:37
Haïku pondu (sans l'article, il n'y a pas la place pour un pied de trop! 
)
)
#5
tzarol
-
- Membre
-
- 45 messages
Tlpsien ++
Posté 12 mai 2009 - 06:20
Merci, Claricorne...d'avoir mis le pied dans...le plat !
Ah! la règle ! Voilà , c'est corrigé et je trouve en plus que cela a meilleure mine sur le PQ !
Ah! la règle ! Voilà , c'est corrigé et je trouve en plus que cela a meilleure mine sur le PQ !
#6
tzarol
-
- Membre
-
- 45 messages
Tlpsien ++
Posté 12 mai 2009 - 06:35
MeeLee...comme tu pourras le constater (grâce à claricorne) le graphisme paraît plus équilibré !
#7
tzarol
-
- Membre
-
- 45 messages
Tlpsien ++
Posté 12 mai 2009 - 06:52
Richard, j'ai fait un effort ! Suppression du "un" comme suggéré par Claricorne. Il faudrait que je sois plus attentif à la règle des 5/7/5 ! ...et toi , je trouve que tu es aussi à l'aise sur une sellette que devant une fenêtre ! Ton court poème est digne de ceux des haïkistes japonais qui n'hésitaient pas à "pousser" à la limite du familier !
Rêver , n'est-ce pas "là " l'essentiel ? Cordialement.
Rêver , n'est-ce pas "là " l'essentiel ? Cordialement.
#8
richard TR
-
- Membre
-
- 839 messages
Tlpsien +++
Posté 13 mai 2009 - 08:04
Richard, j'ai fait un effort ! Suppression du "un" comme suggéré par Claricorne. Il faudrait que je sois plus attentif à la règle des 5/7/5 ! ...et toi , je trouve que tu es aussi à l'aise sur une sellette que devant une fenêtre ! Ton court poème est digne de ceux des haïkistes japonais qui n'hésitaient pas à "pousser" à la limite du familier !
Rêver , n'est-ce pas "là " l'essentiel ? Cordialement.
Salut Tzarol
T'inquiète, j'aime ton texte et sa présentation explicite qui est déjà en soit un poème.
être plus attentif à la règle? A trop compter sur ces doigts on finit par se prendre les pieds dans le tapis.
Préfère l'ivresse du contenu à l'artifice du flacon.
D'Ailleurs les règles n'ont fait qu'évoluer à travers les époques.
Celle qui nous intéresse ici c'est:
5-7-5
Les 17 syllabes marquent un temps de respiration, un souffle,
et les nombres impairs expriment la suspension et l'inachèvement.
Aucune contrainte de rime, puisque le haïku peut-être considéré
comme un poème d'un seul vers.
Dans la tradition Japonaise, il doit suggérer la saison (kigo)
de manière plus ou moins indirecte et implicite.
Notre langue analytique et polysyllabique, fait le désespoir
des traducteurs et de ceux qui s'exercent à l'écriture d'un Haïku.
Mieux vaut en respecter le sens, le souffle, la finalité, qu'une forme
souvent par trop artificielle.
Merci à toi
pour ce joli papier peint.
Richard
#9
tzarol
-
- Membre
-
- 45 messages
Tlpsien ++
Posté 13 mai 2009 - 09:03
Richard, ton commentaire sur le haïku et la règle des 5/7/5 m'incitent à faire part ici d'un texte que j'avais écrit sur l'un de mes blogs, sous l'intitulé : " C'est quoi pour toi...le haïku ? " . il me semble que nous sommes sur la même ligne en ce qui concerne la finalité de ces poèmes courts.
le haïku ?
L'observation et l'écoute dans l'instant …
En un clin d'œil, tu touches …
Avec la pointe effilée du pinceau mouilleur tu dis…
Dérision, malice, humour, provocation, parfois familiarités sinon trivialités d'où surgissent l'inattendu , l'émotion , le sourire et... en si peu de mots !
Mais je ne suis pas japonais….
Mon ami plasticien, Jean-Louis Fauthoux, m'écrivait dernièrement :
"Cette forme poétique, par son caractère " ramassé" qui peut " se dilater", m'intéresse beaucoup"
Le haïku : un " ramassé qui se dilate"...de la vie...du souffle...juste un brin d'air qui nous vient du large !
Des amis blogeurs en créent et en parlent.
Jean-Baptiste , ami de longue date, ami de prime jeunesse, écrivain et fin "politique" ( oui, oui !), s'adonne aux haïkaî depuis février, démarrant sa catégorie sous l'intitulé " pour se gratter la tête en rythme".
Chez lui, j'ai lu, en commentaire, le point de vue de Flocerise :
" Le haïku est peut-être à la poésie japonaise ce que l'alexandrin est à la poésie française ? Sortir un peu du schéma classique ne nuit pas forcément à l'esprit même de ce style de poésie.
Les accidents font ressortir la régularité du terrain.
Je ne me suis personnellement jamais encore essayée à ce genre de poème, mais je m'en laisse pour l'instant imprégner pour en saisir le fond au-delà de la forme.
Ce que je perçois pour l'instant, d'après ce que j'ai lu, de ces haïkus, c'est plutôt trois idées superposées, qu'on pourrait croire indépendantes les unes des autres, mais qui convergent vers un même point, situé différemment selon le lecteur.
Un genre de poésie à géométrie variable, en quelque sorte... Mais bon, l'idée que je me fais de ces haïkus va sans doute évoluer et je n'en suis aucunement une spécialiste. "
Flo se dit " non-spécialiste" mais jongle si bien avec les mots ! Elle nous ouvre à sa manière aux poèmes courts . En effet, si la métrique était limitée aux 5-7-5 pieds, la liberté n'étant pas une question de forme mais d'expression, de nombreux "haïkistes" contemporains se sont affranchis de la contrainte imposée par le passé...l'esprit reste le même !
C'est à Flo que je dois aussi d'avoir lu une définition originale du haïku. Celle de Pierre Dupuis qui campe sur la base des 5-7-5 ( j'essaie en vérité de m'y plier moi-même, mais comme je suis un peu fâché avec les voyelles...)
Il écrit :
"Bâtir un haïku
C'est en pieds cinq sept et cinq
Qu'il faut respecter !"
"Le haïku est un concentré de poésie obtenu par déshydratation du superflu.
Pour peu que le lecteur verse dessus, une perle de paupière, une goutte de sueur ou encore la fraîcheur d'un éclat de rire, il déborde en tous sens "
J'aime décidément la définition du haïku qui "se dilate" si proche de celle du haïku qui " déborde en tous sens" !
J'avais puisé mon haïku "un par jour", dans ma réserve " Haïkaï de Tzarol", sur over-blog. Quand je l'avais inséré pour la première fois , j'eus le commentaire suivant de Magali :
« Clair que c'est plus gentil pour les autres habitants de la maison que d'y méditer une saga Millenium...
Pas question d'y faire
Deux cents dix alexandrins
Le suivant est pressé "
Voilà probablement l'aspect ludique du Haïku aussi !
Finalement pour moi
Egrenant du sens
Le haïku au fil des mots
M'ouvre l'horizon
le haïku ?
L'observation et l'écoute dans l'instant …
En un clin d'œil, tu touches …
Avec la pointe effilée du pinceau mouilleur tu dis…
Dérision, malice, humour, provocation, parfois familiarités sinon trivialités d'où surgissent l'inattendu , l'émotion , le sourire et... en si peu de mots !
Mais je ne suis pas japonais….
Mon ami plasticien, Jean-Louis Fauthoux, m'écrivait dernièrement :
"Cette forme poétique, par son caractère " ramassé" qui peut " se dilater", m'intéresse beaucoup"
Le haïku : un " ramassé qui se dilate"...de la vie...du souffle...juste un brin d'air qui nous vient du large !
Des amis blogeurs en créent et en parlent.
Jean-Baptiste , ami de longue date, ami de prime jeunesse, écrivain et fin "politique" ( oui, oui !), s'adonne aux haïkaî depuis février, démarrant sa catégorie sous l'intitulé " pour se gratter la tête en rythme".
Chez lui, j'ai lu, en commentaire, le point de vue de Flocerise :
" Le haïku est peut-être à la poésie japonaise ce que l'alexandrin est à la poésie française ? Sortir un peu du schéma classique ne nuit pas forcément à l'esprit même de ce style de poésie.
Les accidents font ressortir la régularité du terrain.
Je ne me suis personnellement jamais encore essayée à ce genre de poème, mais je m'en laisse pour l'instant imprégner pour en saisir le fond au-delà de la forme.
Ce que je perçois pour l'instant, d'après ce que j'ai lu, de ces haïkus, c'est plutôt trois idées superposées, qu'on pourrait croire indépendantes les unes des autres, mais qui convergent vers un même point, situé différemment selon le lecteur.
Un genre de poésie à géométrie variable, en quelque sorte... Mais bon, l'idée que je me fais de ces haïkus va sans doute évoluer et je n'en suis aucunement une spécialiste. "
Flo se dit " non-spécialiste" mais jongle si bien avec les mots ! Elle nous ouvre à sa manière aux poèmes courts . En effet, si la métrique était limitée aux 5-7-5 pieds, la liberté n'étant pas une question de forme mais d'expression, de nombreux "haïkistes" contemporains se sont affranchis de la contrainte imposée par le passé...l'esprit reste le même !
C'est à Flo que je dois aussi d'avoir lu une définition originale du haïku. Celle de Pierre Dupuis qui campe sur la base des 5-7-5 ( j'essaie en vérité de m'y plier moi-même, mais comme je suis un peu fâché avec les voyelles...)
Il écrit :
"Bâtir un haïku
C'est en pieds cinq sept et cinq
Qu'il faut respecter !"
"Le haïku est un concentré de poésie obtenu par déshydratation du superflu.
Pour peu que le lecteur verse dessus, une perle de paupière, une goutte de sueur ou encore la fraîcheur d'un éclat de rire, il déborde en tous sens "
J'aime décidément la définition du haïku qui "se dilate" si proche de celle du haïku qui " déborde en tous sens" !
J'avais puisé mon haïku "un par jour", dans ma réserve " Haïkaï de Tzarol", sur over-blog. Quand je l'avais inséré pour la première fois , j'eus le commentaire suivant de Magali :
« Clair que c'est plus gentil pour les autres habitants de la maison que d'y méditer une saga Millenium...
Pas question d'y faire
Deux cents dix alexandrins
Le suivant est pressé "
Voilà probablement l'aspect ludique du Haïku aussi !
Finalement pour moi
Egrenant du sens
Le haïku au fil des mots
M'ouvre l'horizon
