7 réponses à ce sujet

[Miloeww]

(Qui veut corriger mes fautes? Je ne peux parler Francais tres bien.. je suis une hollandaise..)

Enfants aiment de jouer,
avec un bouche qui rit.
Sans assommer,
vivent-ils dans un monde fantaisie.

Et bavarder avec les grands gens,
est un rituel quotidien.
Les petites espèrent une réponse gentille,
Mais ils obtiennent une réponse très facile.

Parce que les grandes croient,
Un monde fantaisie n'existe pas.
C'est le monde de tous enfants,
Mais dommage, ils ne se le rappellent pas
Adultes connaissent seulement un monde dans,
Lequel de l'argent et des problèmes sont importants.

Les adultes disent toujours :
Fais ceci !
Fais cela !
Commander et complaindre,
Pas de problème.
Voire le monde par lunettes noires,
Pas de problème.
Mais changer les noires pour roses,
Grand problème !

Bref,
adultes sont parfois satisfait.
Mais très heureux ils sont,
quand ils seront les enfants ils étaient,
dans son petit monde mignon.

[Victorugueux]

(Qui veux correcter les fautes? Je ne peux parler Francais tres bien.. je suis une hollandaise..)

Corrigez tes fautes ? moi j'ose pas c'est ça qui fait ton charme... Connais tu Jane Birkin? Elle vit en France depuis 40 ans et elle fait des "fotes" de français toujours aussi charmantes ...Reste comme tu es...

[Miloeww]

Corrigez tes fautes ? moi j'ose pas c'est ça qui fait ton charme... Connais tu Jane Birkin? Elle vit en France depuis 40 ans et elle fait des "fotes" de français toujours aussi charmantes ...Reste comme tu es...

Haha, non je ne la connais pas,
mais je dois faire cet poeme pour l'ecole aux Pays-bas
et je ne veux avoir des erreurs grammaire dans mon poeme..
s'il vous plait.. aidez moi..

[Aksel]

Les enfants aiment jouer,
avec leurs bouches qui rient.
Sans s'ennuyer,
Ils vivent- dans un monde de fantaisie.

Et bavarder avec les grandes gens,
est un rituel quotidien.
Les petits espèrent une réponse gentille,
Mais ils obtiennent une réponse très facile.

Parce que les grandes croient,
Qu'un monde de fantaisie n'existe pas.
C'est le monde de tous enfants,
Mais dommage, ils ne se le rappellent pas
Les adultes connaissent seulement un monde ,
Où l'argent et les problèmes sont importants.

Les adultes disent toujours :
"Fais ceci ! Fais cela !"
Commander et se plaindre,
Pour cela iln'y a pas de problème.
Voir le monde par des lunettes noires,
Pas de problème.
Mais changer les noires pour roses,
Grand problème !

Bref,
Les adultes sont parfois satisfaits
Mais très heureux ils seront,
S'ils devenaient les enfants ils étaient,
dans un petit monde mignon.

[Victorugueux]

Je veux bien te corriger mais au plus près de ton texte

Enfants aiment de jouer,
Les enfants aiment jouer

avec un bouche qui rit.
Avec leurs bouches qui rient

Sans assommer,
sans "assommer" ? je remplace par sans problèmes

vivent-ils dans un monde fantaisie.
Vivent-ils dans un monde de fantaisies ?

Et bavarder avec les grands gens,
Et bavardent-ils avec les "grands gens" Les adultes ?

est un rituel quotidien.
C'est un rituel quotidien

Les petites espèrent une réponse gentille,
les petites "filles?" espèrent une bonne réponse

Mais ils obtiennent une réponse très facile.
Mais elles reçoivent des réponses courantes

Parce que les grandes croient,
Parce que les vieilles croient

Un monde fantaisie n'existe pas.
Qu'un monde de fantaisies n'existe pas

C'est le monde de tous enfants,

Mais dommage, ils ne se le rappellent pas
Mais Hélas elles ne s'en souviennent pas

Adultes connaissent seulement un monde dans,
Les adulte ne connaissent qu'un monde

Lequel de l'argent et des problèmes sont importants.
Dans lequel l'argent et les problèmes sont importants

Les adultes disent toujours :
Fais ceci !
Fais cela !

Commander et complaindre,
Commander et ? Je n'ai pas compris complaindre

Pas de problème.

Voire le monde par lunettes noires,
A voir le monde par des lunettes noires

Pas de problème.

Mais changer les noires pour roses,
Mais changer les noires pour des roses

Grand problème !
c'est un grand problème!

Bref,

adultes sont parfois satisfait.
Les adultes sont parfois satifaits

Mais très heureux ils sont,
Mais ils sont très heureux

Mais quand ils seront les enfants ils étaient,
Mais quand seront ils l'enfant qu'ils étaient

Dans son petit monde mignon.

[Théo]

émouvant...

j'aurais fait comme toi Aksel...


Bonne note à vous MILOEWW !!

[d-welle]

wallonne, 6 mois

[Miloeww]

Merci beaucoup Aksel et Victorugueux !!