Aucune réponse à ce sujet

[YaTakKuŞu]

present

- yorum
- yorsun
- yor
- yoruz
- yorsunuz
- yorlar

seviyorum j'aime - denizi seviyorum j'aime la mer
seviyorsun tu aimes - baklavayı seviyorsun - tu aimes les baklavas
seviyor il aime - atatürk'u seviyor - il aime atatürk
seviyoruz - nous aimons - şeftaliyi seviyoruz - nous aimons les pêches
vs (etc)

present absolu

severim - daima Zehra'yi severim - j'aimerai toujours Zehra
seversin
sever
severiz
seversiniz
severler

futur

seveceğim (chat : sevcem)
seveceksin
serecek
seveceğiz (chat sevcez)
seveceksiniz
sevecekeler

passé

sevdim - j'ai aimé
sevdin
sevdi
sevdik
sevdiniz
sevdiler

passé (imparfait)

seviyordum - j'aimais
seviyordun
seviyordu
seviyorduk
seviyordunuz
seviyorlardı

conditionnel

sevecektim
sevecektin
sevecekti
sevecektik
sevecektiniz
seveceklerdi

euphonie :

a = a
e = è
i = i
ı = e (comme dans je)
o = o
ö = eu
u = ou
ü = u
ş = ch
c = dj
ç = tch

apres un a ne vient qu'un ı ou un a ou un u
apres un e ne vient qu'un i ou un e ou un ü

k devient ğ
c devient ç

ex : aşkı severim (j'aime l'amour)
aşka taparım (je loue l'amour)

cas

aşk =amour
aşka = à l'amour
aşkta = en amour
aşktan = de l'amour
aşkı = accusatif
aşkın = genitif - aşkın acısı = le mal de l'amour

les arabes le savent "ana achik" je suis amoureux

en turk aşığım

le k deviens ğ

c'est compliqué mais pas plus que l'allemand