Aller au contenu

Photo

Te te donne...


  • Veuillez vous connecter pour répondre
9 réponses à ce sujet

#1 tollelege

tollelege

    Tlpsien ++

  • Membre
  • PipPipPip
  • 158 messages

Posté 09 janvier 2010 - 11:55

Je te donne ces vers tout en sachant qu’au fond
Tu ne bois plus depuis ta cirrhose lointaine
Mais mon cœur généreux veut répondre à la peine
Qui te tient éloignée du moindre carafon.

Personne ne saura je t’en fais le serment
Que mes grappes de mots jetées sur cette page
Pour toi distillerons cette griserie sage
Que l’humble ampélopsis génère en son sarment.

Et le foie apaisé dans ta foi qui demeure
Ivre de poésie soudain quand sonne l’heure
A l’aube de ce jour qui porte tant d’espoir,

Au chœur des Tepelsiens qui chante tes louanges
Tu porteras un toast en guise d’au revoir
Et t’en retourneras là-haut parmi les anges.

#2 Ninon RJ

Ninon RJ

    Tlpsien ++

  • Membre
  • PipPipPip
  • 69 messages

Posté 10 janvier 2010 - 09:12

Sustuli et legi :D

#3 claricorne

claricorne

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 9 099 messages

Posté 10 janvier 2010 - 10:31

:rolleyes:

#4 lalsaco

lalsaco

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 891 messages

Posté 10 janvier 2010 - 12:25

Sustuli et legi :D

pourquoi dites-vous à un parfait inconnu de "sucer" puis de "léguer" ? enfin ça n'a aucun sens, et Clari d'approuver ces excès, au lieu de les tempérer comme le clavier du même nom ! ;)
il faut dire à votre décharge que le latin c'était pour moi de l'Hébreu, lol

#5 lalsaco

lalsaco

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 891 messages

Posté 10 janvier 2010 - 03:48

Au risque de vous contrarier, j'approuve également ... ;)

Semha a envie d'agacer (légèrement) Lalsaco ...

vous aussi, Semha, les mots "sucer" et "léguer" vous choquent sur un haut site de la poésie française, vitrine de l'art fançais, comme disait l'ex moine trappiste Pierre James ?
dans un cas c'est du lucre, et dans l'autre de la vénalité ! pas de ça chez nous, nous sommes des poètes bordel à cul !

#6 lalsaco

lalsaco

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 891 messages

Posté 10 janvier 2010 - 03:55

Semha rajoute un dictionnaire Gaffiot Latin- Français à sa liste de courses, nul doute que Lalsaco lui en sera reconnaissant !

d'abord le calendrier ! svp, j'ai pas encore fini la lecture du dico junior pour les jeunes d'aujourd'hui, en 54 articles ! (version très simplifiée pour les jeunes et les loudelatelier)

#7 claricorne

claricorne

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 9 099 messages

Posté 10 janvier 2010 - 06:02

pourquoi dites-vous à un parfait inconnu de "sucer" puis de "léguer" ? enfin ça n'a aucun sens, et Clari d'approuver ces excès, au lieu de les tempérer comme le clavier du même nom ! ;)
il faut dire à votre décharge que le latin c'était pour moi de l'Hébreu, lol


En fait ma binette était pour le texte!
Je ne suis pas latiniste et n'ai point de Gaffiot.
Quelqu'un pourrait m'éclairer... Ninon peut-être?


#8 tollelege

tollelege

    Tlpsien ++

  • Membre
  • PipPipPip
  • 158 messages

Posté 10 janvier 2010 - 07:34

pas léguer, lire

#9 Ninon RJ

Ninon RJ

    Tlpsien ++

  • Membre
  • PipPipPip
  • 69 messages

Posté 10 janvier 2010 - 10:47

En fait ma binette était pour le texte!
Je ne suis pas latiniste et n'ai point de Gaffiot.
Quelqu'un pourrait m'éclairer... Ninon peut-être?


A "tolle, lege" (prends et lis), j'ai répondu "sustuli et legi" (j'ai pris et j'ai lu). Je n'ai pas dit "sugo" (je suce). Quelqu'un que je ne connais pas, quand même... :P

Bonne nuit.

Ninon :)

#10 lalsaco

lalsaco

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 891 messages

Posté 10 janvier 2010 - 10:53

A "tolle, lege" (prends et lis), j'ai répondu "sustuli et legi" (j'ai pris et j'ai lu). Je n'ai pas dit "sugo" (je suce). Quelqu'un que je ne connais pas, quand même... :P

Bonne nuit.

Ninon :)

merci infiniment pour votre remarque, les choses se précisent, j'ai des lacunes et vous étiez prof de Latin, peut-être de Lettres (c'est complémentaire me direz-vous)
merci d'avoir dissipé nos doutes, d'autant que Clari avait déjà saisi les forces de l'ordre, la mondaine et les moeurs !
donc il fallait comprendre j'ai pris et j'ai lu, et non je suce et je lègue, qui n'a aucun sens quand on y réfléchit bien !
merci pour votre savoir, bonne nuit