j'ai regardé au miroir de la vie
j'ai vu un homme à deux faces
deux faces comme deux yeux
deux nostrils deux mains
deux pieds pour le bien et le mal
bibi 2013

DUALISME
#1
Posté 10 janvier 2013 - 03:58
#2
Posté 10 janvier 2013 - 05:46
Hahahaha, Bibi, what a laugh!
Nostrils, really! Do you think them Frog-speakers are gonna get it?
A part ça, très sympa, ton poème!
#3
Posté 11 janvier 2013 - 06:49
je respirais en anglais
à ce qu'il parait ce soir-là
mais j'ai retrouvé mes narines
parce que de l'air parfumé
me parvient de ton alcôve
bibi 2013
merci grandement Cyraknow
#4
Posté 11 janvier 2013 - 11:55
Mon cher Bibi
J'en déduis
Qu'il y a dualité aussi
Dans ton esprit!
#5
Posté 11 janvier 2013 - 07:02
C'est agréable de mélanger les langues.
Ca ouvre beaucoup de possibilités de sens et d'émotions.
Au début je n'écrivais qu'en anglais.
J'ai beaucoup aimé le poème !
#6
Posté 11 janvier 2013 - 07:24
des mélanges de ce genre arrivent surtout quand on parle plus d'une langue. Par exemple il m'arrive de commencer une phrase an français and end it in English! (Oops!!!!)
#7
Posté 11 janvier 2013 - 07:27
Ca donne souvent ça aussi, à la maison, où nous parlons anglais et français couramment, et parfois même espagnol.
Seule règle, aller du début à la fin de la phrase dans la même langue, mais, euh... ce n'est pas toujours très respecté!
Alors à table, cela donne des choses rigolotes, du genre "Mmm, very good, ton rôti. Tu peux m'passer le salt?"
#8
Posté 11 janvier 2013 - 08:01
Moi je parle le franglais et le créanglais!!!
#9
Posté 11 janvier 2013 - 08:54
On se fait à tout

#10
Posté 11 janvier 2013 - 10:19
Le "créanglais", ça doit être quelque chose!!
#11
Posté 11 janvier 2013 - 10:22
my dear friends
merci à vous trois
je suis vraiment happy
de votre beautiful passage
sur my post !
bibi 2013
lol
je vous aime !
#12
Posté 11 janvier 2013 - 10:32
Tu es très welcome, dear ami!
#13
Posté 11 janvier 2013 - 10:46
Eh ben dis donc!
c'est rigolo tout ça
#14
Posté 11 janvier 2013 - 10:59
Et toi, Richard, combien de langues parles-tu?
#15
Posté 11 janvier 2013 - 11:49
Le français pas trop mal, a bad English when I meet someone who doesn't spaek may own language, parlo anche un po l'italiano ma non so veramente scrivere; et le chti mi dans un cercle de plus en plus retreint, mais ce n'est qu'un patois
#16
Posté 13 janvier 2013 - 08:51
FRENCH KISS
moi je ne parle aucune langue vivante
les langues pour moi sont des dragées
j'aime les sucer à la française
à l'américaine comme à l'anglaise
un peu à l'espagnol et beaucoup à la créole
bibi 2013