Aller au contenu

Photo

vers l'ouest


  • Veuillez vous connecter pour répondre
Aucune réponse à ce sujet

#1 ekain

ekain

    Tlpsien

  • Membre
  • Pip
  • 8 messages

Posté 09 juillet 2013 - 07:05



Gli anni del piombo e il vagare
nella luce sono gli stessi anni,
un consumarsi di vita
nei viali pieni d alberi.
Le foglie che si definiscono nellaria
appartengono al presente,
con le parole dei venditori al chiosco
o il frusciare delle ruote della mia bici
tra i rumori della strada
-e il cielo verso ovest che si apre,
mentre ogni cosa intorno
sparisce nel nirvana.


Années de plomb et ceux qui errent
dans la lumière sont les mêmes années,
consommer une vie
dans les avenues bordées d'arbres.
Les feuilles vertes qui se précisés dans les 'air
appartenant à la presente,
avec les paroles des vendeurs au kiosque
ou le bruissement de mes roues de bicyclette
entre le bruit de la route
-Et le ciel à l'ouest qui s'ouvre,
alors que tout autour
disparaît dans le nirvana.