Aller au contenu

Photo

No tengo lugar


  • Veuillez vous connecter pour répondre
8 réponses à ce sujet

#1 reza

reza

    Tlpsien +

  • Membre
  • PipPip
  • 21 messages

Posté 03 janvier 2008 - 06:01


J'aime le vent perdu dans le vide gris des gares.

Vie morne, monotone de tags. Sur le bitume,

Sa voix geint, argentine, « no tengo lugar ».

Il rêve, je le sais, de s'enfuir sur l'écume.

J'aime ce vent, ses faux airs de chanteur de blues,

Sa berceuse qui se dresse, trépigne, animale

Et dessine d'indiennes arabesques andalouses

Aux longues et délicates silhouettes bleues des halles.

Je quitte le quai, je file, tout m'est égal.



#2 Invité_khenatermite_*

Invité_khenatermite_*
  • Invité

Posté 03 janvier 2008 - 06:32


J'aime le vent perdu dans le vide gris des gares.

Vie morne, monotone de tags. Sur le bitume,

Sa voix geint, argentine, « no tengo lugar ».

Il rêve, je le sais, de s'enfuir sur l'écume.


J'aime ce vent, ses faux airs de chanteur de blues

Sa berceuse qui se dresse, trépigne, animale

Et dessine d'indiennes arabesques andalouses

Aux longues et délicates silhouettes bleues des halles.



J'aime le vent mais je glisse, je file, tout m'est égal.

erreur ! Le vent n'attend personne n'aime personne, ne voit personne et il sonne.

je suis le vent qui sonne et je suis un homme.

mo farid khenat





#3 Ariel

Ariel

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 571 messages

Posté 03 janvier 2008 - 07:30

A inhaler profondément,

et sans filtre.


#4 Lucretius

Lucretius

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 569 messages

Posté 03 janvier 2008 - 08:12


Et dessine d'indiennes arabesques andalouses

Rien que ce vers est un résumé du glissement de l'Histoire dans les civilisations : Inde - Arabie - Espagne.
Merci du voyage. :)

#5 lacape

lacape

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 5 256 messages

Posté 04 janvier 2008 - 09:28

à contempler sur le bord des yeux...

#6 Carla.

Carla.

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 2 000 messages

Posté 04 janvier 2008 - 10:03

Délicat et sobre...Très agréable lecture.

#7 au fil des mots

au fil des mots

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 1 453 messages

Posté 04 janvier 2008 - 10:11

Délicat et sobre...Très agréable lecture.



je me permets de copier ces paroles qui traduisent ma perception de ce poème.

#8 reza

reza

    Tlpsien +

  • Membre
  • PipPip
  • 21 messages

Posté 04 janvier 2008 - 12:33

Merci Lacape et merci pour doucement... C'est formidable de lire des petits trésors comme cela.

#9 reza

reza

    Tlpsien +

  • Membre
  • PipPip
  • 21 messages

Posté 04 janvier 2008 - 01:37

Merci Carla, moi j'aime beaucoup Gitan de peau dans sa version première.