4 réponses à ce sujet

[Arevako]

Unité

Renoncer à unifier
Accepter de ne pas coller
Pour que germent les liens.

[sanaa]

Unité

Renoncer à unifier
Accepter de ne pas coller
Pour que germent les liens.

Khalil Gibran Le Prophète.

Alors Almitra parla de nouveau et dit, Et le Mariage, Maître ?

Et il répondit, disant :
Que les vents du ciel dansent entre vous ! - Khalil Gibran

Vous êtes nés ensemble, et ensemble vous resterez pour toujours.
Vous resterez ensemble quand les ailes de la mort disperseront vos jours.
Oui, vous serez ensemble comme un murmure dans la mémoire de Dieu.
Mais laissez-vous une certaine liberté au cœur de votre union,
que les vents célestes puissent dessiner leurs volutes entre vous.

Aimez vous l’un l’autre, mais ne faites pas de l’amour une contrainte.
Qu’il soit plutôt une mer mouvante entre les rivages de vos âmes.
Remplissez mutuellement vos coupes, mais ne buvez pas tous deux à la même.
Echangez entre vous le pain, mais ne mangez pas de la même fournée.
Chantez et dansez ensemble et soyez joyeux, mais demeurez chacun seul,
comme les cordes d’un luth restent séparées et vibrent à l’unisson.
Donnez votre cœur, mais non pas de façon que l’autre en devienne le possesseur.
Car seule la Vie peut recueillir vos cœurs en ses mains.
Rapprochez-vous, mais ne vous tenez pas trop près,
tout comme les piliers sont répartis à bonne distance dans le temple,
et le chêne et le cyprès ne croissent pas dans l’ombre l’un de l’autre.

amicalement

sanaa

[Arevako]

Magnifique contrepoint.
Merci sanaa !

[JMAP06]

Khalil Gibran Le Prophète.

Alors Almitra parla de nouveau et dit, Et le Mariage, Maître ?

Et il répondit, disant :
Que les vents du ciel dansent entre vous ! - Khalil Gibran

Vous êtes nés ensemble, et ensemble vous resterez pour toujours.
Vous resterez ensemble quand les ailes de la mort disperseront vos jours.
Oui, vous serez ensemble comme un murmure dans la mémoire de Dieu.
Mais laissez-vous une certaine liberté au cœur de votre union,
que les vents célestes puissent dessiner leurs volutes entre vous.

Aimez vous l'un l'autre, mais ne faites pas de l'amour une contrainte.
Qu'il soit plutôt une mer mouvante entre les rivages de vos âmes.
Remplissez mutuellement vos coupes, mais ne buvez pas tous deux à la même.
Echangez entre vous le pain, mais ne mangez pas de la même fournée.
Chantez et dansez ensemble et soyez joyeux, mais demeurez chacun seul,
comme les cordes d'un luth restent séparées et vibrent à l'unisson.
Donnez votre cœur, mais non pas de façon que l'autre en devienne le possesseur.
Car seule la Vie peut recueillir vos cœurs en ses mains.
Rapprochez-vous, mais ne vous tenez pas trop près,
tout comme les piliers sont répartis à bonne distance dans le temple,
et le chêne et le cyprès ne croissent pas dans l'ombre l'un de l'autre.

amicalement

sanaa

Voila un beau mariage
En treize mots pour l'un
En beaucoup plus pour l'autre
Et ces mots en trait-d'union


Marié Philippe