Sourate 95 LE FIGUIER en alexandrins rimés imparfaitement
Dis :
1. Par le figuier et l’olivier !
2. Et par le Mont / Sînîn !
3. Par cette Cité sûre !
4. Nous avons / créé l’homme dans la forme la plus parfaite.
5. Et puis, Nous l’avons fait descendre de son faîte
6. Sauf ceux qui font les bonnes œuvres et qui croient
Récompense pour eux, infinité de fois.
7. Comment traiter la Rétribution de mensonge ?
8. Car Allah n’est-il pas le plus sage des Juges ?
Explication: Sînîn est la pierre d'achoppement dans cette sourate.
Rien ne rimera avec ce mot.
La ruse est de décaler le mot MONT en ajoutant ET
La première rime est donc en ON sur Mont /
qui rime avec AVONS
Problème réglé.
Mais les 2 dernières rimes sont imparfaites.
Que suggérer de mieux ?